1
00:01:51,240 --> 00:02:01,180
Çeviri: Monika B ve Marzenka G Altyazılar: Jagoda.Julia ve Olenka0505 ve Monika B.

2
00:02:01,400 --> 00:02:02,896
 Nero!

3
00:02:06,456 --> 00:02:11,056
 Neler oluyor Korish? Yine mi? Lütfen bir sonraki sorun olmasın.

4
00:02:11,648 --> 00:02:15,498
 En kötü senaryo gerçekleşti aşkım! Bize ne olduğunu bile bilmiyorsun kızım!

5
00:02:15,498 --> 00:02:22,486
 Kara bulutlar yaklaşıyor! Birisi bize büyü yaptı! Beklemek! Beklemek! Sana söyleyeceğim. Gelmek.

6
00:02:24,597 --> 00:02:26,162
 HAZİRAN 2016

7
00:02:27,396 --> 00:02:29,953
 Sessizce!

8
00:02:36,831 --> 00:02:38,360
 İşte burada.

9
00:02:40,996 --> 00:02:46,127
 Bir saniye bekle! Sizce bu gün Karay Sargın'ın yaptıkları olmadan tamamlanır mı? Beklemek! Bırak ona!

10
00:02:47,309 --> 00:02:48,748
Evet Koray! Seni dinliyoruz.

11
00:02:48,748 --> 00:02:52,480
 Skandal! Bu çok korkunç! Utanç verici!

12
00:02:54,785 --> 00:03:00,481
 Kaçtı! Bakın kaçtı! Gerçekten kaçtı! Çiçekleri fırlattı!

13
00:03:00,481 --> 00:03:03,462
 Kaçak Gelin! Kaçmaya devam ediyor! Topuklularla kaçış!

14
00:03:03,803 --> 00:03:06,937
 Korish! Normal konuş! Seni anlayamıyoruz!

15
00:03:08,000 --> 00:03:10,306
 Gelin kaçtı! Gelin!

16
00:03:10,503 --> 00:03:11,368
 Ne?

17
00:03:30,028 --> 00:03:31,634
 Bu kim?

18
00:03:33,580 --> 00:03:35,002
 Dinlemek?

19
00:03:37,384 --> 00:03:40,004
 Defne benim, Fikret.

20
00:03:41,020 --> 00:03:43,840
 Fikret, ne haber?

21
00:03:43,840 --> 00:03:46,740
 Defne sana bir şey söylemem lazım.

22
00:03:46,740 --> 00:03:52,100
 Gitmeden önce bir şey yaptım. Ama çok üzgünüm, yapmasaydım daha iyi olurdu.

23
00:03:53,220 --> 00:03:54,859
 Ne?

24
00:03:55,660 --> 00:03:58,840
Ömer'e her şeyi anlattığım bir mektup yazdım.

25
00:04:01,631 --> 00:04:02,951
 Mektup?

26
00:04:02,960 --> 00:04:12,620
 Evet! Havaalanından gönderdim. Bir an duygulandım ve gönderdim.

27
00:04:17,440 --> 00:04:20,240
 O mektupta tam olarak ne söyledin?

28
00:04:20,500 --> 00:04:30,600
 Her şeyi yazdım. Bana söylediklerini yazdım. Borç meselesi, Neriman Hanım'ın seni nasıl bulduğu. Defne gerçekten çok pişmanım. Gerçekten mi.

29
00:04:30,600 --> 00:04:32,980
 Defne, çok üzgünüm. Gerçekten mi.

30
00:05:58,516 --> 00:06:00,156
 Nedir?

31
00:06:03,040 --> 00:06:05,940
 Bu evin mülkiyet tapusu.

32
00:06:06,040 --> 00:06:07,200
 Ne?

33
00:06:08,400 --> 00:06:12,520
 Ömer her şeyi öğrendi.

34
00:06:13,040 --> 00:06:17,000
 Ve yaşadığın ev...

35
00:06:18,760 --> 00:06:21,000
 Kendisi tarafından satın alındı, Defo.

36
00:06:55,940 --> 00:06:57,980
Bana göre Passionis, heyecandan bahsediyorum.

37
00:06:57,981 --> 00:07:00,801
 Passionis kesinlikle bir tutkudur.

38
00:07:00,801 --> 00:07:03,321
 Aşk demektir! Bahar demek!

39
00:07:03,321 --> 00:07:07,261
 Mesela gökyüzüne süzülen rengarenk balonlar gibi.

40
00:07:07,261 --> 00:07:10,561
 Polen gibi. Çiçeklerin kokusu. Doğa canlandığında.

41
00:07:10,561 --> 00:07:13,661
 Benim için ahududulu dondurma gibidir.

42
00:07:13,661 --> 00:07:17,753
 Passionis için çalışmayı kim istemez ki? Hadi bana bir örnek ver.

43
00:07:17,753 --> 00:07:21,813
 Bu iş mi? Tabii ki istiyorum! Sanırım tam aradığınız kişi benim.

44
00:07:21,820 --> 00:07:25,320
 Öncelikle Ömer İplikçi'nin "Efsane"si. Bilirsin!

45
00:07:25,320 --> 00:07:30,320
Kız! Bunu ben mi sordum? Tatlım, Ömer için çalışmak istemezsin. Benim için çalışacaksın.

46
00:07:30,320 --> 00:07:35,600
 Bir asistana ihtiyacım var! Bana nasıl baktığına bak! Gelişimde gecikme mi yoksa ne?

47
00:07:36,100 --> 00:07:41,400
 Bu markayı seviyor musun? Mesela göz altı torbaları için nasıl bir maske kullanıyorsunuz?

48
00:07:41,400 --> 00:07:45,640
 Bana söyler misin? Kızım saçın doğal mı yoksa uzatılmış mı? Arkanı dön.

49
00:07:45,640 --> 00:07:49,580
 Tamam, son zamanlarda hangi operayı izledin? Kızım, hiç sevdiğin birini aldattın mı?

50
00:07:49,580 --> 00:07:52,000
 Söyle bana! Söylemek! Böyle şeyleri duymayı seviyorum.

51
00:07:52,000 --> 00:07:58,040
Adnan Ziyagil ve son eşi Bihter Ziyagil'in ölüm günü ne zaman? Yıl, ay, gün lütfen.

52
00:07:58,043 --> 00:07:59,203
 Ne?

53
00:07:59,640 --> 00:08:01,460
 Anlamıyor.

54
00:08:01,880 --> 00:08:04,940
 Sayın Koray, beni neden aradınız? Çok işim var.

55
00:08:04,940 --> 00:08:07,400
 Endişelenme. Röportaj yapıyorum.

56
00:08:07,400 --> 00:08:10,400
 Tamam ama ben zaten burada çalışıyorum!

57
00:08:10,400 --> 00:08:14,720
 Evet? Bu kızlar nerede?

58
00:08:14,720 --> 00:08:18,892
 Onlar gittiler. Hatta biri ağladı. Ona ne söylediğini kim bilebilir?

59
00:08:18,892 --> 00:08:22,392
 Ben halime razı olmalıyım, çünkü Ömer Bey'den daha beter biri var.

60
00:08:22,400 --> 00:08:25,600
 Kapa çeneni! Seni kovduracağım kızım! Seni iğrenç sıska insan!

61
00:08:25,600 --> 00:08:28,660
Bence buradan çıkmalısın. Sayın Ömer birazdan burada olacak.

62
00:08:29,260 --> 00:08:30,020
 Evet?

63
00:08:30,020 --> 00:08:31,260
 Sayın Ömer henüz gelmedi değil mi?

64
00:08:31,260 --> 00:08:32,520
 Hayır, henüz burada değil.

65
00:08:32,520 --> 00:08:33,660
 Kuyu.

66
00:08:36,440 --> 00:08:38,500
 Şu sıralar pek de havamda değilim.

67
00:08:38,500 --> 00:08:43,340
 Ama neden canım? Ama Ömer Bey'in sana ev almasını nasıl sağlayacağını biliyorsun.

68
00:08:43,340 --> 00:08:45,580
 Kendisine ev almasına izin mi verdi?

69
00:08:45,580 --> 00:08:48,620
 Güzel! Kendinizi nasıl konumlandıracağınızı biliyorsunuz!

70
00:08:48,620 --> 00:08:49,700
 Nerede?

71
00:08:49,700 --> 00:08:52,460
 Boğaz'a mı bakıyorsunuz? Senin için mi satın alındı?

72
00:08:52,460 --> 00:08:54,840
 Aferin! Bunu yapamazdım!

73
00:08:54,840 --> 00:08:56,600
 Asla söylemem.

74
00:08:56,600 --> 00:08:59,900
 Utanma. Bunu kendin söyledin.

75
00:08:59,900 --> 00:09:02,440
Bir dakika. Demek istediğim bu değildi.

76
00:09:02,440 --> 00:09:05,940
 Söylemek! Bize söyle! Biz de öğrenmek istiyoruz. Nasıl yapılır?

77
00:09:05,940 --> 00:09:08,940
 Hadi Defne anlat bize.

78
00:09:10,480 --> 00:09:12,980
 O gitti.

79
00:10:13,560 --> 00:10:15,980
 Nereye gideceğim?

80
00:10:17,600 --> 00:10:20,180
 Oraya geri dönemem.

81
00:10:36,440 --> 00:10:38,040
 Günaydın Ömer Bey. Nasılsınız Bayım?

82
00:10:38,100 --> 00:10:39,980
 A: Defne zaten burada mı? D: Geldi ve gitti!

83
00:10:40,200 --> 00:10:41,380
 Ne demek istiyorsun? Gelip gitti mi?

84
00:10:41,460 --> 00:10:46,060
 Bilmiyorum. Ortaya çıktı ve ortadan kayboldu. Sonuçta nişanlısının şirketi.

85
00:10:48,330 --> 00:10:52,830
 Ne söylediğinize dikkat edin! Göstermiyorum ama hoşgörümün de bir sınırı var. Bunu yapma.

86
00:10:54,330 --> 00:10:56,330
Dikkatli olun, bunu yapmayın!

87
00:11:56,080 --> 00:11:57,080
 Merhaba İso...

88
00:11:57,480 --> 00:12:00,480
 Evet dostum, biliyor.

89
00:12:03,580 --> 00:12:07,080
 Ah Iso, keşke bunu bana bıraksaydın.

90
00:12:07,360 --> 00:12:12,120
 Üzgünüm ama ona söylemek zorundaydım. Zaten başka seçeneğim yoktu.

91
00:12:13,460 --> 00:12:14,780
 Çok mu kızgındı?

92
00:12:15,120 --> 00:12:19,620
 Neyse bunu öğrenir öğrenmez gitti. Böyle olacağını biliyordum ama...

93
00:12:20,400 --> 00:12:21,900
 Zor.

94
00:12:22,830 --> 00:12:26,330
 Anladım. Anladım. İyi.

95
00:12:27,320 --> 00:12:29,820
 Tamam zaten yapabileceğimiz bir şey yok.

96
00:12:37,296 --> 00:12:40,796
 Çok mu kızgınsın aşkım?

97
00:13:02,780 --> 00:13:05,120
 Bu doğru mu?

98
00:13:06,796 --> 00:13:08,356
 Evet.

99
00:13:12,120 --> 00:13:14,180
 Neden bana daha önce söylemedin?

100
00:13:14,180 --> 00:13:18,800
Çünkü ikiniz de burayı alt üst edersiniz, eğer burası sizin eviniz olsaydı inatçı olabilirsiniz.

101
00:13:18,980 --> 00:13:22,140
 Yapabiliriz? Ben de yapabilirim, Defne de.

102
00:13:22,500 --> 00:13:28,360
 Dinlemek. O zaman hiçbir şeyim yoktu. Kendi işimi açıp bu adamlardan borç almayı düşündüm.

103
00:13:28,540 --> 00:13:33,040
 Defne'yi çok zor durumda bıraktım. Ruhum bu yüzden yeterince acı çekiyor ve şimdi de bu.

104
00:13:33,040 --> 00:13:38,560
 Kardeşim bunun konuyla ne alakası var? Bu adam Defne ile evlenmek istiyor. O senin ailen olmak istiyor ve sen de bunu kabul ettin.

105
00:13:38,560 --> 00:13:39,960
 Peki şimdi neler oluyor?

106
00:13:40,040 --> 00:13:45,300
Iso, annem ve babam bizi terk etti. Her şeyi kendimiz yapmaya alışkınız.

107
00:13:46,000 --> 00:13:51,200
 Hiç birilerinden destek beklediğimizi gördünüz mü? Birisi bize yardım mı etti?

108
00:13:51,400 --> 00:13:55,660
 Sevgilim! Biraz abarttığını düşünmüyor musun? Bu onun adına bir jest.

109
00:13:55,860 --> 00:13:59,360
 Ve bakın, bunu en nazik şekilde yapmış, İso adına ev almış.

110
00:13:59,640 --> 00:14:04,080
 Biz bunu istiyor muyduk? "Gelin bize yardım edin" dedik mi?

111
00:14:05,156 --> 00:14:10,156
 Bunun bir iyi niyet jesti mi yoksa yardım mı olduğu umurumda değil. Bunu yapmayız.

112
00:14:10,380 --> 00:14:12,880
 Biz bunu farklı görüyoruz.

113
00:14:17,960 --> 00:14:22,460
Haklısın kardeşim. Ben bu şekilde görmedim.

114
00:14:23,640 --> 00:14:25,140
 Beni affet.

115
00:14:26,400 --> 00:14:31,880
 Ben... af dilemek istiyorum.

116
00:14:32,160 --> 00:14:34,160
 Büyük bir hata yaptım.

117
00:14:50,656 --> 00:14:53,156
 Günaydın güzel kızıl saçlım. Naber?

118
00:14:53,160 --> 00:14:54,883
 Ben iyiyim Sinan Bey, ya siz?

119
00:14:55,060 --> 00:14:58,600
 Harika. Mükemmel. Biliyorsun Derye'ye sordum, geldin, gittin dedi.

120
00:14:58,656 --> 00:15:01,356
 Biliyorsun konferansımız var, geleceksin değil mi? Sıkı bir programımız var.

121
00:15:01,440 --> 00:15:06,560
 Ah evet, yoldayım. Yapmam gereken bir iş vardı ama ben de işin içindeydim.

122
00:15:06,720 --> 00:15:11,220
 Harika, bitti. Toplantıda görüşürüz. Sonra görüşürüz timsah.

123
00:15:15,156 --> 00:15:17,156
 Durmak!

124
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
Bir dakika bekle!

125
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
 Ne?

126
00:15:21,940 --> 00:15:26,120
 En güzel kadının yanımda olmasından bir an önce,

127
00:15:26,120 --> 00:15:29,120
 Bunu anlamaya çalışıyorum ama hala bu yüzden olduğuna inanamıyorum.

128
00:15:29,800 --> 00:15:32,040
 Bunu söylediğinde başım dönüyor.

129
00:15:32,320 --> 00:15:33,240
 Gerçekten mi?

130
00:15:33,460 --> 00:15:37,960
 Düşme ihtimaline karşı geleceğim, kollarıma düşebilirsin.

131
00:15:39,656 --> 00:15:41,156
 Tanışmak.

132
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
 İyi.

133
00:15:44,120 --> 00:15:49,120
 Şu anda başımı döndürdün, bu yüzden. Peki Ömer bizi mi bekliyor? Önce bayanlar.

134
00:15:49,240 --> 00:15:50,411
 Hadi gidelim.

135
00:15:51,520 --> 00:15:56,947
 Feryal aradı. İnanılmaz şeyler anlattı. Duyduklarıma inanamadım. Bu habere hazır mısınız?

136
00:15:57,180 --> 00:15:58,680
 Söyle bize, biz de bileceğiz.

137
00:15:59,754 --> 00:16:03,254
Haziran ayında dedi...

138
00:16:25,160 --> 00:16:29,460
 Defne! Bir toplantıdalar. Geldiğinde sana söylememi istediler.

139
00:16:29,519 --> 00:16:30,519
 Kuyu.

140
00:16:32,408 --> 00:16:33,369
 Ne?

141
00:16:33,408 --> 00:16:34,591
 Bu nedir?

142
00:16:34,591 --> 00:16:36,044
 Sayın Ömer'e mektuplar.

143
00:16:36,400 --> 00:16:37,320
 Seni göreyim.

144
00:16:40,120 --> 00:16:44,188
 Dedikodu mu arıyorsun yoksa sadece onun postalarına burnunu mu karıştırıyorsun?

145
00:16:49,391 --> 00:16:52,531
 Aptal inek. Çok kibirliydi.

146
00:16:54,280 --> 00:16:56,160
 Geciktiğim için üzgünüm.

147
00:16:56,220 --> 00:17:01,960
 Bize gelin. Sizin için her şeyi hızlıca özetleyeceğim. Feryal beni aradı ve Haziran sayısındaki 8 sayfayı bize verdi.

148
00:17:01,979 --> 00:17:05,663
 Bir hayli.

149
00:17:09,540 --> 00:17:12,410
 Sadece bir fotoğraf çekimi düzenlememiz gerekiyor.

150
00:17:12,410 --> 00:17:16,926
Tabii, ona söyledim. Ama senin nasıl bir adam olduğunu bildiği için bunu kendisi çözdü.

151
00:17:17,079 --> 00:17:26,656
 Efsanevi bir fikir olacak. Koray nerede?

152
00:17:26,656 --> 00:17:32,325
 Koray'a olan aşkın beni deli ediyor biliyor musun? Onu aradığımda somurtuyorsun.

153
00:17:34,080 --> 00:17:38,400
 Kız! Benim hakkımda dedikodu mu yapıyorsun? Kulaklarım çınlıyor.

154
00:17:38,780 --> 00:17:40,000
 Şeytandan bahsediyorsun ve...

155
00:17:40,008 --> 00:17:43,915
 Diyelim ki iyi bir insandan bahsediyorsunuz ve o kişi ortaya çıkıyor.

156
00:17:43,915 --> 00:17:48,482
 Peki dergide bir oturum olacak mı? En çok sevdiğim şey bu. Büyük bir bütçe istiyorum!

157
00:17:48,482 --> 00:17:54,266
Harika bir prodüksiyon istiyorum. Değişmeyen bir gösteri yapacağım. Herkes benim hakkımda konuşacak.

158
00:17:54,266 --> 00:17:56,057
 Koray, katalog için fotoğraf çekmen yeterli.

159
00:17:56,057 --> 00:18:02,252
 Sevgilim, bu beni tatmin etmiyor. Daha fazlasını istiyorum. Şöhretime şöhret katacağım!

160
00:18:02,700 --> 00:18:06,102
 Ekleyebilirsin. Ekleyebilirsin. Yasemin'le anlaştık.

161
00:18:06,600 --> 00:18:11,120
 Kesinlikle. Yine ayaklarının üzerine düştün. Kafamda harika fikirler var.

162
00:18:12,180 --> 00:18:16,280
 Fikirlerin umurumda değil. Canım, fikirlerim bana yeter.

163
00:18:16,420 --> 00:18:19,260
 Geri döndüğünden beri patronu oynuyorsun.

164
00:18:19,267 --> 00:18:25,607
Omush, o ne derse onu yapmak zorunda mıyım? Sonuçta bu şirketin %2'sine sahibim.

165
00:18:25,700 --> 00:18:30,420
 Koray! Sana söylediğimiz her şeyi yapıyor musun?

166
00:18:32,957 --> 00:18:40,708
 Evet... Hayır... Ama Yasemin için her zaman "Hayır"dır. Buraya bak kızım! Benim yerimi mi almaya çalışıyorsun? Beni boğmayacaksın!

167
00:18:40,708 --> 00:18:44,526
 Beni satın almayacaksın! Ben "Kiralık Aşk" değilim.

168
00:18:49,840 --> 00:18:57,780
 Bekle çünkü kayboldum. Bunun aklıma nasıl geldiğini merak ediyorum.

169
00:18:58,000 --> 00:19:02,080
 Boşver .... Boşver .... Boşver ....!

170
00:19:05,800 --> 00:19:09,880
 Buraya bak kızım! Fikirlerimi çalıp, kendi fikrinmiş gibi bana satacağını mı sanıyorsun?

171
00:19:09,920 --> 00:19:13,560
Gülünç olma Koray. Çok saçma bir şey bulmuşsun.

172
00:19:14,460 --> 00:19:18,676
 Ne kadar akıllı bir adam!!! Omush, ona bir şey söyle!

173
00:19:19,000 --> 00:19:21,640
 Tamam, gerisini ofisimde konuşuruz. Hadi gidelim.

174
00:19:21,640 --> 00:19:25,240
 İstersen ofisime gidebiliriz. Sizi ağırlamaktan memnuniyet duyacağım.

175
00:19:25,680 --> 00:19:33,654
 Hayatımda asla! Kimse beni bu ziyareti yapmaya zorlayamaz. Sinosh, ofisime gidiyoruz. Ofisinde sert bir atmosfer olmalı.

176
00:19:33,654 --> 00:19:35,314
 Bunun bizi daha sonra etkilemesini istemiyoruz.

177
00:19:35,420 --> 00:19:43,660
Egodan bahsediyorsun değil mi? Sen ısrar ediyorsun. Kuyu! Bu yüzden Koray'ın odasına gitmek istemiyorum.

178
00:19:49,320 --> 00:19:54,800
 Ofisime gidiyoruz. Konuşmak için tarafsız bir yer. İşte buradasın.

179
00:20:00,455 --> 00:20:04,095
 Kalıp benimle konuşabilir misin? Yapabilir misin?

180
00:20:09,463 --> 00:20:12,514
 Defne, bir şey söylemeyecek misin?

181
00:20:14,547 --> 00:20:18,187
 Sanırım İsmail'le konuştun.

182
00:20:25,340 --> 00:20:28,899
 Tabii ki... Teşekkür ederim.

183
00:20:29,802 --> 00:20:35,904
 Defne, yapma bunu. Teşekkür beklemediğimi biliyorsun.

184
00:20:39,260 --> 00:20:41,220
 Defne, bana bak.

185
00:20:41,220 --> 00:20:47,620
 Facebook / KiralikAskPL

186
00:20:47,800 --> 00:20:50,024
 Bunu neden yaptın?

187
00:20:50,331 --> 00:20:55,231
 Yardım etmek istedim. Neden bana bundan bahsetmedin?

188
00:20:56,433 --> 00:20:59,484
Belki ne yapacağını bildiğim için mi?

189
00:21:01,380 --> 00:21:02,940
 Bana kızgın mısın?

190
00:21:03,260 --> 00:21:07,328
 Bu beni çok şaşırttı ve kızmaya bile hakkım yok.

191
00:21:09,654 --> 00:21:13,213
 Üstelik bu evi Iso'dan satın aldın. Çok kibarsın.

192
00:21:13,480 --> 00:21:18,565
 Defne lütfen. Bunu unutabilir miyiz? Hiç olmamış gibi davranalım.

193
00:21:19,200 --> 00:21:22,251
 Sanki hiçbir sorun yokmuş ve ben hiçbir şey yapmamışım gibi.

194
00:21:24,240 --> 00:21:32,680
 Şirketteki herkes bunu biliyor. Derya ve diğerleri "Ne güzel benim adıma bir evim var" diyorlar

195
00:21:34,300 --> 00:21:35,760
 Efecan...

196
00:21:39,940 --> 00:21:42,480
 Defne lütfen. Bana bak.

197
00:21:45,255 --> 00:21:47,289
 Evet çok kızgındım.

198
00:21:49,323 --> 00:21:53,391
Bu güne kadar hep tek başıma kendi ayaklarımın üzerinde durdum.

199
00:21:55,240 --> 00:22:00,325
 Üçümüz ve büyükannem bunu her zaman kendi başımıza yapardık.

200
00:22:01,220 --> 00:22:03,254
 Şimdi de böyle bir şey...

201
00:22:03,860 --> 00:22:09,540
 Defne, yakında karım olacaksın. Sana teklif ettiğim şeyi kabul etmekte neden zorluk çekiyorsun?

202
00:22:12,088 --> 00:22:16,148
 Sonuçta sorunlarla birlikte karşılaşacağız. Sonuçta senin işin benim.

203
00:22:21,241 --> 00:22:22,258
 Dinle

204
00:22:24,292 --> 00:22:26,834
 Neden korkuyorsun? Söyle bana.

205
00:22:30,393 --> 00:22:36,495
 Belki alışmamak için? Sana... senin iyiliğine.

206
00:22:40,180 --> 00:22:45,140
 Hayatımın daha kolay ve güzel olmasından korkuyorum

207
00:22:47,460 --> 00:22:49,720
Eğer bir gün seni kaybedersem...

208
00:22:50,224 --> 00:22:53,783
 Kendi ayaklarımın üzerinde duramayacağım.

209
00:22:54,400 --> 00:22:57,660
 Bu olmayacak. Hiçbir şey bizi ayıramaz.

210
00:22:58,120 --> 00:22:59,920
 Keşke yapmasaydın.

211
00:23:00,860 --> 00:23:03,480
 Sadece yardım etmek istedim.

212
00:23:08,400 --> 00:23:09,840
 Neden bana söylemedin?

213
00:23:10,960 --> 00:23:13,160
 Sana gerçeği söylememi ister misin?

214
00:23:14,182 --> 00:23:17,233
 Bana neden söylemediğini gerçekten merak ettim.

215
00:23:19,040 --> 00:23:25,360
 Defne, canım acıyor. Beni bir kenara ittin.

216
00:23:26,386 --> 00:23:30,454
 Bana bu kadar önemli bir şeyden bahsetmediğinin farkında mısın?

217
00:23:36,379 --> 00:23:42,989
 Kafam karıştı. Anlayamıyorum. Kafam karıştı, her şey alt üst oldu.

218
00:23:43,740 --> 00:23:45,265
Buradan çıkmalıyım. Lütfen.

219
00:23:45,265 --> 00:23:48,445
 Defne, yapamazsın. Olmaz, otur konuşalım. Bunu başarabiliriz, çözeceğiz. Bu kadar yeter...

220
00:23:48,583 --> 00:23:52,651
 Ömer, gerçekten buradan çıkmak istiyorum. Bugün izin alabilir miyim?

221
00:23:54,420 --> 00:23:56,360
 Defne, bunu gerçekten istiyor musun?

222
00:24:01,500 --> 00:24:04,580
 Tamam, tamam. Nasıl istersen.

223
00:24:18,300 --> 00:24:22,310
 Kurulumu belirleyerek başlayalım. Başka bir şey olacak. Dinle ....

224
00:24:22,310 --> 00:24:24,287
 Aşk yok, olamaz! Ondan uzak dur.

225
00:24:24,408 --> 00:24:25,933
 Koray, beni dinlemedin bile.

226
00:24:26,340 --> 00:24:32,220
Seni neden dinlemeliyim? Neden? Herşeyi kesiyorsun! Ve utanmıyorsun bile!

227
00:24:32,380 --> 00:24:34,060
 Bunun benim işim olduğunu hatırlatırım.

228
00:24:34,320 --> 00:24:41,000
 Kendine başka bir yerde iş bul. Tatlım, konsept bana ait! Sadece kötü fikirlerin var.

229
00:24:41,560 --> 00:24:43,220
 İtiraz edemezsin. Kabul ettin!

230
00:24:43,640 --> 00:24:51,000
 Tatlım, ben de seni kontrol ediyordum. Mümkün değil! Sen müdahale edemezsin!

231
00:24:51,000 --> 00:24:56,600
 Her şeyi kendim halletmek istiyorum. Dehamın parladığını görmek istiyorum!

232
00:24:57,000 --> 00:24:59,034
 Sadece beni kıskanıyorsun!

233
00:24:59,686 --> 00:25:01,946
 Sen? Harika kadın!

234
00:25:02,060 --> 00:25:03,860
 -Göze batan şey. - Seni sefil yaratık.

235
00:25:03,860 --> 00:25:05,180
 İğrenç adam!

236
00:25:05,180 --> 00:25:06,320
 Ragamuffin!

237
00:25:06,680 --> 00:25:08,540
İkinci bir sakalın var!

238
00:25:09,680 --> 00:25:11,060
 Berbat saçların var!

239
00:25:11,100 --> 00:25:12,380
 Ne?

240
00:25:12,883 --> 00:25:14,408
 Yeterli!

241
00:25:19,440 --> 00:25:22,260
 Burada zamanımı boşa harcıyordum. Geldiğine sevindim.

242
00:25:22,769 --> 00:25:29,229
 Senin bu Yasemin'le aslında ne işin var? Ne var tatlım?

243
00:25:29,320 --> 00:25:33,300
 Hadi aşkım, ofisime gidelim. Burada kaybettiğim zamanı geri kazanalım.

244
00:25:33,300 --> 00:25:35,820
 Sadece benim hakkımda konuşacağız, bu beni mutlu edecek.

245
00:25:35,820 --> 00:25:39,040
 Hadi konuşalım tatlım. Hadi konuşalım. Hadi gidelim.

246
00:25:39,040 --> 00:25:42,091
 Ama ondan önce Ömer'e bir bakmak istiyorum.

247
00:25:42,367 --> 00:25:45,926
 Tatlım, ona bakma, sonra yaparsın. Zaten evde.

248
00:25:46,180 --> 00:25:50,000
Bugün her zamankinden daha huysuz. Ondan uzak dursan iyi olur.

249
00:25:50,503 --> 00:25:55,917
 Biliyor musun? Sinan ve Yasemin çok yakınlaştı. Bunu durduramadım. Şimdi ne yapacağız?

250
00:25:56,640 --> 00:26:00,560
 Tatlım, kendi kendine düzelecek. Haydi, oraya gidip birlikte bir içki içelim.

251
00:26:00,560 --> 00:26:02,594
 Kuyu.

252
00:26:21,341 --> 00:26:24,392
 Acaba Ömer'e haksızlık mı ediyorum?

253
00:26:24,560 --> 00:26:26,594
 Mantıklı mı?...

254
00:26:34,040 --> 00:26:36,800
 Defne! Elbette?

255
00:26:39,240 --> 00:26:40,765
 Pekala, Kardeş Szukru.

256
00:26:41,620 --> 00:26:43,080
 Bir gün izin aldım ve erken çıktım.

257
00:26:43,320 --> 00:26:45,780
 Hasta görünüyorsun. Yüzün solgun. Hasta mısın?

258
00:26:45,900 --> 00:26:47,800
 Hayır, iyiyim.

259
00:26:48,680 --> 00:26:49,697
 Nedir?

260
00:26:50,240 --> 00:26:55,833
Sayın Ömer'e mektuplar. Bugün biraz meşguldüm ve unuttum. Ona götüreceğim.

261
00:26:57,800 --> 00:27:00,342
 Çabuk görebilir miyim?

262
00:27:00,680 --> 00:27:02,205
 Görmek.

263
00:27:05,460 --> 00:27:07,640
 Burada değil. Ben ne arıyorum?

264
00:27:07,740 --> 00:27:08,960
 Affedersin?

265
00:27:09,090 --> 00:27:12,710
 Önemli değil kardeş Szukru. Önemli bir şey yok. Yakında görüşürüz.

266
00:27:13,140 --> 00:27:14,665
 Yakında görüşürüz.

267
00:27:34,660 --> 00:27:36,185
 Sevgilim!

268
00:27:55,540 --> 00:27:56,640
 Nasılsın?

269
00:27:56,640 --> 00:27:57,580
 İyi.

270
00:27:57,993 --> 00:28:04,273
 Harika. Peki hayatımızdan memnun musun? Her şey yolunda, değil mi? İstediğin bu mu?

271
00:28:04,560 --> 00:28:05,800
 Bence de.

272
00:28:08,000 --> 00:28:10,200
 "Sanırım öyle" derken ne demek istiyorsun?

273
00:28:10,705 --> 00:28:13,247
 Bilmiyorum. Sadece.

274
00:28:13,560 --> 00:28:19,340
Bunu bilmek bu kadar zor mu? En güzel yaştasın. Ve harika bir kariyer noktasındasınız.

275
00:28:19,700 --> 00:28:24,160
 Sen aşıksın! Senin yerinde olmak isteyen bir milyon kadın var.

276
00:28:24,240 --> 00:28:27,220
 Bilmiyorum, belki bir milyar. Ben saymadım.

277
00:28:27,660 --> 00:28:30,260
 Biraz abartıyor olmalısın.

278
00:28:30,773 --> 00:28:33,473
 Sonuçta herkesin öncelikleri farklı.

279
00:28:33,823 --> 00:28:40,723
 Bilmiyorum. Belki de yandan bakarsan hayatım o kadar da güzel değildir.

280
00:28:41,580 --> 00:28:46,820
 Neden? Demek istediğim, neden şimdi bundan bahsediyorsun?

281
00:28:46,920 --> 00:28:49,000
 Aşk yok, sadece konuşuyoruz

282
00:28:49,920 --> 00:28:53,660
Yasemin, benimle her konuda konuşabilirsin. Bunu biliyorsun, değil mi?

283
00:28:53,940 --> 00:28:55,465
 Elbette.

284
00:28:55,465 --> 00:29:02,125
 Birbirimize her şeyi anlatmalıyız. Bence de.

285
00:29:02,720 --> 00:29:05,360
 Ben de öyle düşünüyorum.

286
00:29:07,840 --> 00:29:11,040
 Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

287
00:29:13,980 --> 00:29:19,180
 Bilmiyorum. Peki bana bir şey mi söylemek istiyorsun?

288
00:29:19,580 --> 00:29:20,669
 Hayır.

289
00:29:21,020 --> 00:29:25,060
 Yani iyisin, değil mi? Hiçbir şey olmuyor mu?

290
00:29:25,260 --> 00:29:28,760
 Ben iyiyim Sinan. Gerçekten mi.

291
00:29:29,272 --> 00:29:30,575
 Tanrıya şükür.

292
00:29:30,860 --> 00:29:32,385
 Ben de iyiyim.

293
00:29:33,700 --> 00:29:39,000
 Peki tamam, kendime gidiyorum. Yakında görüşürüz.

294
00:29:39,240 --> 00:29:40,140
 Yakında görüşürüz.

295
00:29:40,140 --> 00:29:41,157
 Kuyu.

296
00:29:52,516 --> 00:29:59,635
 Bu evlenmek istediği veya bir teklif beklediği anlamına mı geliyor?

297
00:30:01,220 --> 00:30:03,254
 Aman Tanrım...

298
00:30:17,078 --> 00:30:19,728
Feryal! Hoş geldin.

299
00:30:19,728 --> 00:30:24,348
 İnanın bana zaman bulduğunuz için gerçekten şanslısınız, ben çok meşgulüm.

300
00:30:24,460 --> 00:30:29,420
 Her zamanki gibi ısrarcısın.

301
00:30:29,500 --> 00:30:33,340
 Seninle yüz yüze konuşmak istedim. Otur lütfen.

302
00:30:40,500 --> 00:30:42,280
 Neyse seni dinliyorum.

303
00:30:43,940 --> 00:30:47,159
 İlişkilerimizi düzeltmeliyiz.

304
00:30:47,600 --> 00:30:53,860
 Geçmişte bazı konularda fikir ayrılığına düşmüştük, bu doğru ama artık barışma zamanının geldiğini düşünüyorum.

305
00:30:54,360 --> 00:31:01,577
 Birbirimize ihtiyacımız var. Gelin olaya bu açıdan bakalım ve ilişkimizi yeniden inşa edelim.

306
00:31:02,320 --> 00:31:05,740
 Bunu yapma fırsatımız var. Derginizdeki fotoğraflar için bana 8 sayfa verin.

307
00:31:05,920 --> 00:31:08,891
Yeni Tranba koleksiyonu için yeni bir tanıtım olsun.

308
00:31:09,540 --> 00:31:14,340
 Bu barışma teklifi nedir Deniz? Sana iyilik yaptığım bir teklif.

309
00:31:14,349 --> 00:31:18,901
 Bu bir iyilik değil. Tranba bu sezon çok iyi.

310
00:31:18,901 --> 00:31:22,571
 Bu sezon geçen sezona göre daha iddialıyız.

311
00:31:22,619 --> 00:31:26,899
 Yeni bir ekip oluşturdum. Ve bence yarattıkları şey muhteşem.

312
00:31:27,000 --> 00:31:29,300
 Ama elinizde Ömer İplikçi gibi biri yok değil mi?

313
00:31:29,820 --> 00:31:32,360
 Ama ben çok büyük bir depo işletiyorum Deniz.

314
00:31:32,431 --> 00:31:38,811
Trend olmak zorundayım ve bu noktada Passionis en iyisi, özellikle de defilede herkesi etkiledikleri için.

315
00:31:38,896 --> 00:31:41,976
 Kadınlar Ömer İplikçi'nin tasarımlarına bayılıyor.

316
00:31:44,880 --> 00:31:47,180
 Beni kızdırmaya mı çalışıyorsun?

317
00:31:47,320 --> 00:31:52,399
 Ömer'le olan sorunların beni ilgilendirmiyor. Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

318
00:31:52,399 --> 00:31:55,205
 Bilmiyorsanız söyleyeyim, büyük bir depo işletiyorum ve depom her şeyden daha önemli.

319
00:31:55,205 --> 00:32:00,006
 Madem bu kadar Deniz kusura bakma ama beni bekleyen bir iş var.

320
00:32:05,520 --> 00:32:08,620
Yani deponuz her şeyden önemli mi Feryal?

321
00:32:12,094 --> 00:32:17,503
 Örneğin, eğer aniden ...

322
00:32:18,024 --> 00:32:22,206
 ... tabureden düşeceksin.

323
00:32:32,326 --> 00:32:34,307
 Türkan Teyze

324
00:32:34,307 --> 00:32:37,215
 Türkan Teyze.

325
00:32:37,215 --> 00:32:39,818
 Türkan Teyze.

326
00:32:40,640 --> 00:32:42,940
 Aman Tanrım, kapat şunu.

327
00:32:42,980 --> 00:32:44,760
 Ne yapıyorsun kızım!

328
00:32:44,760 --> 00:32:47,000
 Neler oluyor! Beni ölesiye korkuttun.

329
00:32:47,280 --> 00:32:49,340
 Yeni mesajlarım var. Şaşıracaksınız.

330
00:32:50,380 --> 00:32:52,780
 Feyzullah amca evi sattı.

331
00:32:53,800 --> 00:32:58,640
 Ah hayır! Şimdi taşınmak zorunda mıyız? Hemen?

332
00:32:58,952 --> 00:33:01,714
 Ah, yanlış sonla başladım.

333
00:33:01,714 --> 00:33:08,314
Dinle Türkan Teyze. Yeni sahibi hala burada yaşayabileceğimizi söyledi. Biz kalıyoruz.

334
00:33:08,998 --> 00:33:17,918
 Bu nasıl? Biz... kalabiliriz... bu evde... Hareket etmiyor muyuz?

335
00:33:17,918 --> 00:33:19,452
 Burada yaşamaya devam edeceğiz.

336
00:33:19,840 --> 00:33:26,460
 Tanrı! Dualarım kabul oldu. Teşekkür ederim tanrım.

337
00:33:26,520 --> 00:33:32,200
 Beklemek! Bu vesileyle dans edeceğim. İşte buradasın!

338
00:33:34,000 --> 00:33:36,560
 Teşekkürler gökler!

339
00:33:38,166 --> 00:33:46,989
 Biz iyi insanlarız. Her şey yoluna girecek. Elbette iyilik verirsen iyilik geri gelir.

340
00:33:47,300 --> 00:33:49,840
 Neyse ki biz Tanrı'nın favorileriyiz.

341
00:33:54,428 --> 00:33:57,906
 Hadi, 100 de. Buraya kök salacağım.

342
00:33:57,906 --> 00:34:10,312
Bu yeni sahibin ne kadar saygıdeğer bir adamı. Bu kim? Onu davet edelim! Neden bir kahve içmeye gelip yeni kiracılarla tanışmıyorsunuz?

343
00:34:10,313 --> 00:34:12,333
 Iso'nun yeni sahibi olduğu için...

344
00:34:12,333 --> 00:34:20,545
 Hayır hayır! Evet! HAYIR! Bilmiyorum. Belki bu evi yatırım amaçlı almıştır.

345
00:34:20,545 --> 00:34:23,079
 Bir sebepten dolayı satın aldı. Yatırım yaptı ve bazı planları var.

346
00:34:23,080 --> 00:34:27,040
 Türkan teyze fasulyeleri kontrol et. Fasulyeler yanıyor.

347
00:34:27,040 --> 00:34:28,905
 Tamam, tamam, zaten bakıyorum.

348
00:34:31,021 --> 00:34:37,351
 Sessizce, parmaklarının ucunda narin bir küçük hanım.

349
00:34:37,351 --> 00:34:39,630
 seni seviyorum güzelim! Seni seviyorum!

350
00:34:50,036 --> 00:34:53,236
 İçeri gel Yasemin.

351
00:34:56,080 --> 00:35:00,240
Bu mağaza için. Necip Bey cevap bekliyor.

352
00:35:00,260 --> 00:35:04,340
 Muhtemelen başka bir şey yapmalıyız.

353
00:35:05,680 --> 00:35:08,520
 Başka ne?

354
00:35:08,520 --> 00:35:11,080
 Ne yapacağız?

355
00:35:11,400 --> 00:35:16,465
 Fotoğraf oturumu. Depo! Sekiz sayfa!

356
00:35:16,465 --> 00:35:21,225
 Ah, ondan bahsediyorsun. Anladım. Anladım.

357
00:35:21,617 --> 00:35:23,893
 Neden bahsettiğimi sanıyordun?

358
00:35:24,140 --> 00:35:28,100
 Hayır, bu bir atıştı. Başka ne düşünebilirim?

359
00:35:28,640 --> 00:35:34,300
 Tamam o zaman, buna odaklanacağım. Bir şekilde bu şirketi almaya çalışacağım. Bunu erteleyeceğim.

360
00:35:34,420 --> 00:35:37,360
 Tabii ki düğünü erteleyin.

361
00:35:37,363 --> 00:35:38,584
 Düğün?

362
00:35:39,740 --> 00:35:40,920
 Hangi düğün?

363
00:35:40,931 --> 00:35:42,827
Düğünü ertele dedin.

364
00:35:44,080 --> 00:35:51,980
 Ne zaman? Ah hayır aşkım, düğünü ertele demedim. Toplantıyı erteleyin dedim, toplantı dedim.

365
00:35:52,160 --> 00:35:54,860
 Dilim düğümlendi. Sebebini bilmiyorum.

366
00:35:55,180 --> 00:35:58,060
 Bak, işte burada.

367
00:36:06,600 --> 00:36:07,932
 Ciddi misin?

368
00:36:07,932 --> 00:36:09,892
 Evet, ciddiyim.

369
00:36:12,673 --> 00:36:15,855
 Gerçekten istiyor musun?

370
00:36:16,200 --> 00:36:18,173
 Evet Sinan, istiyorum.

371
00:36:18,173 --> 00:36:20,204
 Bunu istemiyor musun?

372
00:36:22,040 --> 00:36:28,360
 Bilmiyorum. Sanırım istiyorum. Ama belki de acele etmemeliyiz, hâlâ zamanımız var.

373
00:36:28,980 --> 00:36:32,460
 Sinan, Haziran çıkışından önce bunu bitirmemiz lazım. Neden acele etmemize gerek olmadığını düşünüyorsun?

374
00:36:32,466 --> 00:36:38,292
Bakın, böyle bir konseptim var. Eski arabaları düşünün.

375
00:36:39,740 --> 00:36:45,692
 Aaaa bundan mı bahsediyorsun? Söyle bana.

376
00:36:46,400 --> 00:36:48,759
 Bugün sende bir sorun var.

377
00:36:49,520 --> 00:36:50,958
 O kadar iyi değil mi?

378
00:36:52,080 --> 00:36:55,440
 Çok sıcak. Henüz böyle havalara alıştığımı düşünmüyorum.

379
00:36:55,446 --> 00:36:59,567
 O yüzden kendine gel, sonra konuşuruz. Kuyu?

380
00:36:59,567 --> 00:37:02,894
 Ofisimde.

381
00:37:09,119 --> 00:37:12,236
 Bilinçaltıma mesajlar gönderdiğine eminim.

382
00:37:12,236 --> 00:37:17,611
 Gerçekten evlenmek istiyor. Ama çok erken değil mi?

383
00:37:19,188 --> 00:37:21,432
 Ama biz birbirimizi seviyoruz.

384
00:37:23,820 --> 00:37:28,860
 Bakalım bunu başarabilecek miydik?

385
00:37:42,757 --> 00:37:46,517
 İyi misiniz Ömer Bey? Zor bir gün geçirdin.

386
00:37:47,579 --> 00:37:49,030
Tamam değil Szukru.

387
00:37:49,840 --> 00:37:52,180
 Ve Defne bugün erkenden ayrıldı.

388
00:37:53,140 --> 00:37:55,759
 Demek ki durumu biliyorsun.

389
00:37:55,759 --> 00:38:01,579
 Hayır efendim. İşime burnumu sokmak istemediğimden değil ama dün onu üzecek bir şey yaptığını söyledin.

390
00:38:01,580 --> 00:38:05,600
 Bu nedenle anlaşılması çok da zor değil. Belki konuşmak istersin?

391
00:38:06,288 --> 00:38:16,012
 Yüzüme bakmıyor. Tuhaf davranıyor. Başka bir deyişle, kırık mı yoksa kötü mü olduğunu bilmiyorum.

392
00:38:16,012 --> 00:38:19,452
 S: Eğer onu anlamıyorsan. A: Pardon?

393
00:38:19,500 --> 00:38:26,280
Defne'yi bu kadar iyi tanıyan tek kişinin sen olduğuna inanıyorum. Bunu halledebilirsin! Hiç şüphem yok.

394
00:38:31,020 --> 00:38:33,780
 Nero! Kral pop'u aramamı ister misin?

395
00:38:33,780 --> 00:38:37,573
 Bunu dinleyeceğiz. Beklemek.

396
00:39:16,360 --> 00:39:20,900
 Burada kim normal ve kim bana deli diyor?

397
00:39:21,083 --> 00:39:26,239
 Seni buraya kim attı, çok güzel görünüyorsun.

398
00:39:26,239 --> 00:39:31,897
 Yakıyorsun canım, yakıyorsun Bakın, artık kontrolüm sizde.

399
00:39:31,897 --> 00:39:36,391
 Çok geç uyandın, merhaba, günaydın.

400
00:39:36,391 --> 00:39:41,463
 Aşk için bir mücadele içerisindesiniz.

401
00:39:41,463 --> 00:39:46,561
 Seni cehenneme götüreceğim.

402
00:39:46,561 --> 00:39:51,123
 Yenilmez olduğunu sanıyordum.

403
00:39:51,597 --> 00:39:56,847
 Ama sonuçta aşk için buradasın.

404
00:39:58,680 --> 00:40:03,100
Dur bir dakika, bir şey söylemek istiyorum.

405
00:40:03,109 --> 00:40:08,063
 Seni çok sevdiğimi biliyorsun.

406
00:40:08,063 --> 00:40:18,543
 Sana kalbinde uzun zaman önce kaybettiğin bir yeri göstereceğim.

407
00:40:18,543 --> 00:40:23,947
 Burada kim normal ve kim bana deli diyor?

408
00:40:23,980 --> 00:40:29,900
 Seni buraya kim attı, çok güzel görünüyorsun...

409
00:40:57,067 --> 00:41:03,167
 Tamam aşkım. Planlanmamış bir akşam yemeğinde neden buluştuğumuzu gerçekten merak ediyorum.

410
00:41:03,240 --> 00:41:06,960
 Benim hala yapacak çok işim varken sen yemekte ısrar ettin.

411
00:41:07,610 --> 00:41:09,024
 Dinlemek.

412
00:41:09,760 --> 00:41:20,160
 Ah canım, bir gün bırakabilirsin. Üstelik bir değişiklik olacak. Bazen bir insanın hayatında bir değişikliğe ihtiyacı vardır.

413
00:41:20,240 --> 00:41:24,000
Belli bir seviyeyi atlayıp fark yaratmak.

414
00:41:24,010 --> 00:41:25,602
 Anlamıyorum.

415
00:41:25,602 --> 00:41:28,190
 Sana açıkça söyleyemem.

416
00:41:28,191 --> 00:41:31,825
 Çok fazla acele ettim. Şimdi daha yavaş.

417
00:41:33,060 --> 00:41:35,880
 Nasılsınız? İyi misin?

418
00:41:35,980 --> 00:41:38,660
 Bugün beni korkutuyorsun...

419
00:41:40,640 --> 00:41:42,320
 Seni çok seviyorum Yasemin.

420
00:41:42,360 --> 00:41:44,332
 Ben de seni çok seviyorum.

421
00:41:44,332 --> 00:41:51,932
 Seni gerçekten ama gerçekten seviyorum. Ve seni giderek daha çok sevmek istediğimi biliyorsun.

422
00:41:52,240 --> 00:42:02,680
 Daha ileri gitmek istiyor. Gibi ``, bu aşkta sırada ne var? Bu şekilde sona erdirmek istiyor.

423
00:42:03,020 --> 00:42:07,880
 Hayır, bu sefer seni anlamalıyım. Devam et.

424
00:42:07,978 --> 00:42:19,046
Sen harika bir Yasemin kadınısın. Cidden mükemmelsin. Tutumunuz, kariyeriniz, aklınız, kalbiniz

425
00:42:19,046 --> 00:42:33,880
 Dürüst olmak gerekirse sen benim için kusursuzsun. Ama elbette hayatınızda bir şeyler eksik olabilir.

426
00:42:33,880 --> 00:42:36,860
 Ve anlıyorum. Ama...

427
00:42:36,860 --> 00:42:42,346
 Ne anlıyorsun? Sinan, vazgeçiyorum. Neden bahsediyorsun? Neden bahsediyorsun?

428
00:42:43,220 --> 00:42:44,540
 Bebek ayakkabılarını gördüm.

429
00:42:44,540 --> 00:42:45,600
 Hangi ayakkabılar?

430
00:42:45,720 --> 00:42:50,340
 Masanızdakiler, bir bebek hayal ediyorsunuz.

431
00:42:53,801 --> 00:42:55,651
 Ah, bundan mı bahsediyorsun?

432
00:42:57,100 --> 00:42:58,720
 Evet.

433
00:42:58,734 --> 00:43:02,908
Arkadaşımın evinde göbek bağı üzerindeydim, oradan aldım.

434
00:43:04,400 --> 00:43:08,620
 Peki bunun seninle hiçbir ilgisi yok mu?

435
00:43:08,620 --> 00:43:13,818
 Yok canım, benimle alakası yok. Sen de öyle olduğunu mu düşündün?

436
00:43:13,818 --> 00:43:16,085
 Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm.

437
00:43:19,885 --> 00:43:23,185
 Ah hayır canım! Başka ne?

438
00:43:23,280 --> 00:43:28,500
 Kesinlikle! Başka ne? "O kadına ne oldu?" diye düşünüyordum.

439
00:43:28,500 --> 00:43:30,950
 Sanki beni hiç tanımıyorsun.

440
00:43:32,511 --> 00:43:34,770
 Sanki seni hiç tanımıyormuş gibi.

441
00:43:37,470 --> 00:43:39,353
 İyi huylu Sinan.

442
00:43:41,047 --> 00:43:43,352
 Kesinlikle.

443
00:43:43,353 --> 00:43:48,313
 Ve sen neredeyse, gerçekten, gerçekten, neredeyse...

444
00:43:48,313 --> 00:43:52,986
 Neredeyse bu konuşmaya girecektim.

445
00:43:56,180 --> 00:43:57,894
 Ne saçmalık.

446
00:43:59,000 --> 00:44:00,880
Peki şimdi ne...

447
00:44:16,287 --> 00:44:23,116
 Bir kilit yapıp komşulara vermeliyiz.

448
00:44:23,116 --> 00:44:27,913
 Krizden kurtulduk. Neredeyse başımızın üstündeki çatıyı kaybediyorduk. Allah bizi kötülüklerden korusun.

449
00:44:27,913 --> 00:44:32,905
 Elbette Jane, yapacağız. Defne'yi aramalıyız. O da yapmalı.

450
00:44:32,905 --> 00:44:35,414
 Evde bir şeyler yaptığı için.

451
00:44:35,420 --> 00:44:38,300
 Nihan abartıyorsun. Bunun nesi yanlış?

452
00:44:38,372 --> 00:44:46,472
 Bir ziyaretçisi olacağını ve dizlerini bir arada tutacağını söyledi. Ben de onu bu et köftelerini yapması için gönderdim.

453
00:44:46,961 --> 00:44:48,526
 İyi olduğunu söyledi mi?

454
00:44:48,526 --> 00:44:49,936
 Tamam dedi, ne olmuş yani?

455
00:44:50,720 --> 00:44:55,380
Bir şeylerle ilgilenmesi onun için iyi olurdu.

456
00:44:56,098 --> 00:45:01,554
 Yani köfteler işe yarar. Umarım biraz getirir ve biz de tadarız.

457
00:45:02,000 --> 00:45:04,251
 Bu doğru mu? Gerçekten burada mı kalacağız?

458
00:45:04,251 --> 00:45:07,606
 Hiçbir yere gitmiyoruz Kanapeczko!

459
00:45:09,430 --> 00:45:14,983
 Buraya gel! Benim küçük solucanım. Ona bak!

460
00:45:15,940 --> 00:45:17,780
 Nihan, Serdar nerede?

461
00:45:18,255 --> 00:45:21,527
 Bilmiyorum. Yapacak bir işi olduğunu söyledi. Kesinlikle yakında geri dönecek.

462
00:45:22,760 --> 00:45:24,700
 Başlıyoruz.

463
00:45:24,799 --> 00:45:31,639
 Gösterim başlıyor. Esra bana bir kahve yap. Zevkle içeceğim.

464
00:45:31,640 --> 00:45:32,680
 Ben de bir içki içeceğim.

465
00:45:33,000 --> 00:45:33,880
 Ne?

466
00:45:34,000 --> 00:45:36,480
Kuyu. Çünkü bugün bizim şanslı günümüz, sen de içebilirsin.

467
00:45:36,953 --> 00:45:38,823
 Hadi.

468
00:45:40,520 --> 00:45:42,000
 Gidip kontrol edeceğim.

469
00:45:42,960 --> 00:45:44,240
 Sütlü.

470
00:45:50,780 --> 00:45:51,715
 Türkan Teyze.

471
00:45:51,976 --> 00:45:56,396
 Ah oğlum Ömer geldi. Hoş geldin. İçeri gel oğlum. İçeri gelin.

472
00:45:56,660 --> 00:46:01,379
 Bu gece sizi bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim. Defne evde mi?

473
00:46:01,379 --> 00:46:03,099
 Hayır, o burada değil. Köfte yapar.

474
00:46:03,481 --> 00:46:04,281
 Ne?

475
00:46:04,416 --> 00:46:07,636
 Ömer! Merhaba, içeri gelin!

476
00:46:08,155 --> 00:46:09,975
 Eğer Defne orada değilse hayır. Yapmalıyım...

477
00:46:10,025 --> 00:46:14,781
 Yazık sana. Defne yok ama biz varız değil mi? Hadi içeri gelin.

478
00:46:14,781 --> 00:46:16,757
 Bence kabul etmelisin.

479
00:46:16,757 --> 00:46:18,525
 Tamam, katılıyorum.

480
00:46:19,260 --> 00:46:28,240
Peki Ömer oğlum, evin yeni sahibi her kimse, iyi kalpli ve anlayışlı olmalı çünkü burada kalmamıza izin verdi.

481
00:46:28,360 --> 00:46:33,520
 Bakın bu dünyada hala iyi kalpli insanlar var.

482
00:46:34,420 --> 00:46:35,320
 Elbette.

483
00:46:36,320 --> 00:46:43,880
 Nasıl bir çaresizliğin içinde olduğumuzu görmeniz lazım. Nasıl üzüldük. Uyuyamadık.

484
00:46:43,919 --> 00:46:48,593
 Neredeyse umudumuzu kestik. Neredeyse pes ediyorduk.

485
00:46:48,593 --> 00:47:02,456
 Bu saygıdeğer adam bizi son dakikada kurtardı. Onun sayesinde büyük sıkıntılardan kurtulduk. Umarım onunla tanışır ve borcunu öderim.

486
00:47:02,456 --> 00:47:05,402
 Umarım.

487
00:47:05,402 --> 00:47:09,482
Buraya gelmeli, bizimle bir fincan çay içmeli, bizimle takılmalı, değil mi?

488
00:47:09,640 --> 00:47:15,800
 Tanrı ona yardım etsin. Kötülüklerden korusun.

489
00:47:16,140 --> 00:47:17,075
 Amin.

490
00:47:18,960 --> 00:47:23,340
 Peki oğlum. Görüşmeyeli nasılsın? Elbette?

491
00:47:23,520 --> 00:47:25,400
 İyi. Teşekkür ederim.

492
00:47:25,560 --> 00:47:28,920
 Satış nasıl? Çok fazla müşteriniz var mı?

493
00:47:29,040 --> 00:47:34,780
 Türkan teyze Ömer'in çarşıda dükkanı yok. Çok büyük bir şirketin sahibi.

494
00:47:34,780 --> 00:47:39,000
 Bu kadarını biliyorum. Konuşmanın devam etmesini rica ediyorum.

495
00:47:39,960 --> 00:47:41,830
 Beni affedecek misin?

496
00:47:42,476 --> 00:47:45,096
 Daha sık uğra, çocuğum. Seni kaçırmak istemiyoruz.

497
00:47:45,180 --> 00:47:48,860
 Elbette yapacağım. Sadece Defne'ye öyle olduğumu söyle.

498
00:47:49,140 --> 00:47:50,660
Elbette ona söyleyeceğiz.

499
00:47:50,660 --> 00:47:51,660
 Kuyu.

500
00:47:52,953 --> 00:47:55,093
 Onu geri götüreceğim.

501
00:47:56,660 --> 00:48:00,160
 İyi geceler ve çay için teşekkür ederim.

502
00:48:00,340 --> 00:48:01,360
 İyi geceler.

503
00:48:07,560 --> 00:48:08,727
 İyi akşamlar.

504
00:48:08,780 --> 00:48:16,120
 Bu evi satın aldığını biliyorum. Kız kardeşimin bunun hakkında konuştuğunu duydum.

505
00:48:16,420 --> 00:48:22,100
 Sanırım sen kız kardeşimin beyaz şövalyesisin. Bir peri masalındaki şövalyeye benziyorsun.

506
00:48:22,820 --> 00:48:24,540
 Teşekkür ederim Esra'm.

507
00:48:24,620 --> 00:48:27,500
 Hayır, teşekkür ederim. Hepimiz adına.

508
00:48:28,740 --> 00:48:29,700
 İyi akşamlar.

509
00:48:29,878 --> 00:48:31,748
 Ayrıca.

510
00:48:37,357 --> 00:48:42,897
 Ömer gelip seni sordu. Ve Türkan Teyze onu yine zor durumda bırakmıştı.

511
00:48:42,900 --> 00:48:43,900
 Ne dedi?

512
00:48:43,901 --> 00:48:49,361
Fazla değil. Seni soruyordu. Senin yanında olmadığını öğrendiğinde üzüldü.

513
00:48:49,780 --> 00:48:51,000
 Sanırım endişeli.

514
00:48:51,200 --> 00:48:53,540
 Dur bir dakika, Munnu geliyor. Başka bir yere taşınacağım.

515
00:48:53,620 --> 00:48:59,280
 Defne, biliyor musun? Sen gerçekten delisin! Gerçekten köfte mi yapıyorsun?

516
00:48:59,572 --> 00:49:05,452
 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. Hiçbir yere uyum sağlayamıyorum. Her şeyi bir kenara bırakın. Henüz son bomba haberini duymadınız.

517
00:49:05,460 --> 00:49:07,140
 Bana söylediğini duyacağım.

518
00:49:07,160 --> 00:49:08,580
 Fikret beni aradı.

519
00:49:08,590 --> 00:49:09,821
 Ne?

520
00:49:09,856 --> 00:49:13,307
Ömer'e her şeyi anlatan bir mektup yazdı. Ve onu havaalanından gönderdi.

521
00:49:13,595 --> 00:49:15,658
 Vay! Neden bahsediyorsun?

522
00:49:15,658 --> 00:49:18,558
 Bugünkü postanede iş arıyordum. Ama orada değildi.

523
00:49:18,591 --> 00:49:24,751
 Peki ya bu zaten olduysa? Burası Londra değil. Postanın yalnızca sabahları mı geldiğini sanıyorsunuz?

524
00:49:24,760 --> 00:49:26,160
 Ne yapmamı istiyorsun?

525
00:49:26,160 --> 00:49:32,020
 Bilmiyorum. Bunu kalbime aldım. Ve Ömer'e yine yalan söylemem gerekiyor...

526
00:49:32,100 --> 00:49:37,420
Kızım, gidip ona her şeyi anlatmalısın. Fikret'ten haber almasını mı istiyorsun? Acıdan ölmesini mi istiyorsun?

527
00:49:37,540 --> 00:49:41,380
 Üzülecek, değil mi? Neyse Munnu gidiyor. Seni sonra arayacağım.

528
00:49:41,520 --> 00:49:44,200
 Kapatmayın! Merhaba! Defne!

529
00:49:48,464 --> 00:49:53,764
 Iso, şimdi ne yapacağız? Mektuptan bahsediyordu. Sonu kötü olacak.

530
00:49:54,074 --> 00:49:58,201
 Ne yapabiliriz kızım? Pes etmek.

531
00:49:58,748 --> 00:50:05,148
 Mümkün değil! Uyanmak! Posta kutusunu kontrol edeceğiz. Eğer bulursak onu çalmak zorundayız.

532
00:50:05,580 --> 00:50:10,780
 Başka seçeneğimiz var mı, Iso? Ömer okuyamıyor. Hayatımda asla.

533
00:50:10,785 --> 00:50:14,760
Haklısın ama çalmak mı? Bu Nihan'ın aptallığıdır.

534
00:50:14,760 --> 00:50:17,439
 Bir kez aptalca bir şey yapabiliriz. Ne olabilir? Uyanmak.

535
00:50:17,439 --> 00:50:19,259
 -Mümkün değil. -Öyle! Gelmek!

536
00:50:19,340 --> 00:50:20,859
 Bu imkansız.

537
00:50:20,859 --> 00:50:26,082
 İzo! Bunu Defo için yapıyoruz. Onun mutluluğu için.

538
00:50:26,960 --> 00:50:29,940
 Sadece bir tane Defo'muz var. Ona göz kulak olmalıyız, Iso.

539
00:50:49,960 --> 00:50:57,240
 İyi Geceler Sevgili. Biraz daha iş yapmak istediğini söylediğin için yaklaşamıyoruz.

540
00:50:57,340 --> 00:50:59,700
 Uzak dur, yapacak çok işim var.

541
00:51:00,340 --> 00:51:08,140
 Biliyor musun, o gelinliğin stokta kalmadığını gördüm ve bu yüzden...

542
00:51:10,620 --> 00:51:15,480
Artık evlenmeye deli oluyorum gibi görünüyor.

543
00:51:15,489 --> 00:51:18,802
 Hayır, nedeni bu değil. Ama bugün gerçekten yakındı... Değil mi?

544
00:51:19,139 --> 00:51:23,560
 Evet, neredeyse batıyorduk.

545
00:51:24,027 --> 00:51:31,227
 -Düştük, bu doğru kelime değil. -Sanırım bir yangında yandık ve karanlık bir çukura düştük.

546
00:51:32,040 --> 00:51:34,800
 Ama bunu hallettik, değil mi?

547
00:51:35,240 --> 00:51:36,684
 Neyse ki.

548
00:51:42,200 --> 00:51:45,680
 Tamam aşkım. O halde iyi geceler.

549
00:51:45,681 --> 00:51:47,500
 İyi geceler.

550
00:52:19,433 --> 00:52:24,453
 Ama evliliğe o kadar da karşı değilim canım.

551
00:52:25,540 --> 00:52:32,260
 Ateşte yanmaktan, karanlık bir delikten bahsetmenin zamanı değil.

552
00:52:33,660 --> 00:52:37,040
 Bu çok tuhaf. Garip.

553
00:55:04,200 --> 00:55:07,140
 S/O: İyi akşamlar.

554
00:55:10,680 --> 00:55:11,600
 İçeri girebilir miyim?

555
00:55:11,600 --> 00:55:13,937
 Tabii, içeri gelin.

556
00:55:21,320 --> 00:55:29,540
Evimizi satın aldın. Teşekkür ederim ama keşke önce bize sorsaydın.

557
00:55:29,545 --> 00:55:31,256
 İzin almak için.

558
00:55:32,760 --> 00:55:37,700
 Haklısın, ben de bunu tercih ederdim ama...

559
00:55:37,820 --> 00:55:42,900
 Tamam, her neyse. Olan oldu. Geleceğe bakmalıyız.

560
00:55:43,120 --> 00:55:51,460
 Feyzullah Bey'e ödediğimiz miktara bir miktar ekledim. İstersen bir tane daha yapabiliriz.

561
00:55:51,920 --> 00:55:56,160
 Bundan sonra size her ay kirayı ödeyeceğiz.

562
00:55:56,665 --> 00:55:59,085
 Çünkü evin yeni sahibi sensin.

563
00:56:00,880 --> 00:56:05,880
 Hadi, sana içecek bir şeyler getireyim, bu konuyu dürüstçe konuşabiliriz. Gelmek.

564
00:56:18,560 --> 00:56:20,430
 İyi iyi. Çok güzel.

565
00:56:23,600 --> 00:56:24,432
Kapalı.

566
00:56:24,432 --> 00:56:28,637
 Harika, şimdi gidelim lütfen. Posta kutusunu kontrol etmeye utanıyorum.

567
00:56:28,638 --> 00:56:32,377
 Konuşma yok! Pes etmeyeceğim. Anahtarları bulacağım.

568
00:56:32,377 --> 00:56:34,179
 Nerede, nerede bulabilirsin? O evde!

569
00:56:34,247 --> 00:56:36,517
 Sen delisin kızım! Sonuçta burası onun evi. Tabii ki evde.

570
00:56:37,140 --> 00:56:41,440
 Harika. oraya gireceğiz. Hiçbir şekilde öne çıkmayacak.

571
00:56:43,120 --> 00:56:45,420
 İzo! Hazır mısın?

572
00:56:45,500 --> 00:56:46,300
 Ben değilim!

573
00:56:46,300 --> 00:56:49,480
 Takımın bir parçası gibi hissedip beni destekleyebilir misin?

574
00:56:49,580 --> 00:56:51,450
 Çok ısrar ettin, hadi.

575
00:56:52,740 --> 00:56:56,340
 Hadi. Biz yapacağız.

576
00:57:06,480 --> 00:57:07,615
 Teşekkür ederim.

577
00:57:15,140 --> 00:57:22,260
Serdar'ı dinle. Senin yerini alıp onlara ağabey ya da baba olmak istemiyorum.

578
00:57:23,580 --> 00:57:26,983
 Ama ben Defne'nin ortağı adayıyım biliyorsunuz.

579
00:57:28,045 --> 00:57:31,027
 İki kişi olacağız ama birlikte.

580
00:57:32,160 --> 00:57:33,505
 Oldukça sorun değil.

581
00:57:33,560 --> 00:57:39,900
 Tamam diyorsun ama sanırım beni tam olarak anlamadın.

582
00:57:42,247 --> 00:57:46,971
 Serdar, bir aile kurmak istiyorum. Defne ile bir aile kurun.

583
00:57:46,971 --> 00:57:51,011
 Tıpkı sen ve Nihan gibi. "Biz" olacağız.

584
00:57:51,596 --> 00:57:56,598
 Tamam, ev konusundaki hassasiyetinizi anlıyorum.

585
00:57:59,280 --> 00:58:08,560
Ama burası yer. Tutkular. Ben de bilmiyorum. Sahip olduğum her şey Defne'ye ait.

586
00:58:10,560 --> 00:58:11,980
 Bunu sana açıklayabilirim, tamam mı?

587
00:58:16,420 --> 00:58:24,380
 Anlıyorum ama sen de beni anlamalısın. Kulağa çok iddialı geliyor.

588
00:58:24,440 --> 00:58:30,600
 Evet haklısın. Bunun hakkında konuşmalıyız. Bilmiyorum, belki de seni bu işe sürüklemeliyim.

589
00:58:32,720 --> 00:58:38,980
 Ama Defne tüm bunları yaşarken... Hiçbir şey yapmadan öylece oturamazdım.

590
00:58:39,620 --> 00:58:42,220
 Başka seçeneğim yoktu Serdar.

591
00:58:43,980 --> 00:58:45,488
 Bende yoktu.

592
00:58:48,493 --> 00:58:58,853
Kira ve kullanım ücretine gelince. Hiç konuşmamışız gibi davranalım. Eğer bunu yaparsan beni gerçekten inciteceksin.

593
00:59:00,360 --> 00:59:02,960
 Ama bu böyle olamaz.

594
00:59:02,960 --> 00:59:08,160
 Belki belki. Artık bir aileyiz. Biz artık "BİZ"iz.

595
00:59:09,300 --> 00:59:12,835
 O yüzden artık bundan bahsetmeyelim.

596
00:59:14,300 --> 00:59:17,820
 Tamam, öyle olsun.

597
00:59:19,340 --> 00:59:24,979
 Bu yüzden? Söyle bana. Baba olacaksın, çocuğun yakında doğacak. Hazır mısın?

598
00:59:24,979 --> 00:59:31,257
 Bilmiyorum. Herkes bebeğini kucağına alana kadar anlamayacağını söylüyor.

599
00:59:31,257 --> 00:59:34,015
 göreceğiz bilmiyorum.

600
00:59:51,480 --> 00:59:52,882
 Ne?

601
00:59:52,882 --> 00:59:54,402
 -Serdar burada mı? -Ne?

602
00:59:54,460 --> 00:59:57,120
Kocanızın burada ne işi var?

603
01:00:01,180 --> 01:00:02,880
 Burada ne yapıyorlar

604
01:00:02,880 --> 01:00:04,860
 Bilmiyorum bana da bir şey söylemedi

605
01:00:05,280 --> 01:00:08,740
 Iso, buraya neden geldiğini merak ediyorum. Bana hiçbir şey söylemedi

606
01:00:08,800 --> 01:00:13,020
 Önemli değil halledelim lütfen Nihan

607
01:00:13,420 --> 01:00:15,320
 Tamam, hadi gidelim

608
01:00:49,540 --> 01:00:51,860
 Sen kapının önünde bekle, git

609
01:01:10,540 --> 01:01:23,960
 Şuna bak, prens gibi oturuyor. Aşk yüzünden. Benimki de çok tatlı. Ondan hiçbir farkı yok

610
01:02:04,620 --> 01:02:12,560
 Sana bir şey söyleyeyim, buraya gelmeden önce kendimi hazırladım ama sen gerçekten iyi bir insansın. Teşekkür ederim

611
01:02:15,620 --> 01:02:22,260
Serdar temaslarından kaçınmayacağız. Demek istediğim, konuşmalıyız

612
01:02:23,740 --> 01:02:35,340
 Yakında bir aile olacağız. Bak belki kendini hayatımızdan dışlanmış hissettin, Defne ile konuşurum

613
01:02:35,600 --> 01:02:44,620
 Hayır hayır. Buna gerek yok. Defne bana kırılıyor biliyorum. Bir araya gelirsek daha iyi olur

614
01:02:47,240 --> 01:02:49,820
 Ömer dinle.

615
01:02:51,960 --> 01:02:57,280
 Merhametine baskı yaptığımı düşünmeni istemiyorum. Bundan gerçekten hoşlanmıyorum.

616
01:02:57,960 --> 01:03:05,120
 Biliyorsunuz önce babam, sonra annem bizi terk etti.

617
01:03:07,980 --> 01:03:14,320
 Defne'nin karşılıksız aşkla sorunu vardır.

618
01:03:16,500 --> 01:03:23,260
Bilmiyorum belki de onu pek sevmiyorsun, rüzgar esecek ve kaçacaksın.

619
01:03:23,920 --> 01:03:28,880
 Bundan korkuyor. Veya sevginizi hak ettiğini düşünmüyordur.

620
01:03:29,500 --> 01:03:32,280
 Bu doğal.

621
01:03:40,520 --> 01:03:44,100
 Anlayın, bizi terk edecek bir kodumuz var

622
01:03:48,280 --> 01:03:52,300
 Biz Defne'liler hikayemizi baştan yazacağız.

623
01:03:53,960 --> 01:03:58,760
 Bu kötü anıları silmek için her şeyi yapacağım. endişelenme

624
01:04:30,640 --> 01:04:33,780
 Burayı nasıl fark edemedim

625
01:04:48,300 --> 01:04:49,500
 Aldın mı?

626
01:04:49,500 --> 01:04:50,400
 Evet.

627
01:04:53,180 --> 01:05:01,180
Iso merakımdan patlamak üzereyim. Serdar'la ne konuşuyorlar? Kurnaz kocama bak. Nereden geldi? Neyden bahsediyor? Neler oluyor?

628
01:05:01,460 --> 01:05:06,120
 Nihan, iyi, güzel. Daha sonra öğreneceğiz. Hadi, buradan canlı çıkalım, hadi.

629
01:05:13,460 --> 01:05:15,420
 Nihan, emin miyiz?

630
01:05:15,580 --> 01:05:23,740
 Kesinlikle. Hadi ama, hayatımda bir kez olsun suçlu bir adam olmak istiyorum. Iso, bunu eğlenmek için mi yapıyoruz? Bu Defo için

631
01:05:23,880 --> 01:05:27,760
 Tamam, hemen başlama, hadi ... kızım, hadi.

632
01:05:31,460 --> 01:05:33,660
 Yanlış anahtarı mı aldın?

633
01:05:33,660 --> 01:05:43,640
Açılmıyor, deneyin. Ver onu bana.. bu şekilde dene. Anne! boş

634
01:05:43,840 --> 01:05:47,720
 Sana söylemiştim. Gece geldik ve posta kutusunda hiçbir şey olmayacak

635
01:05:47,760 --> 01:05:53,500
 Tamam. En azından sakinleştik. Mesela ben sakinleştim. Şimdi Serdar'ı arayacağım

636
01:05:57,600 --> 01:05:59,600
 Yine mi?

637
01:05:59,600 --> 01:06:01,340
 Görünüşe göre telefonumu kaybettim

638
01:06:03,600 --> 01:06:06,180
 Tamam, bulacağım. Kesinlikle bahçede

639
01:06:06,240 --> 01:06:10,540
 Nihan dikkatli ol gelme.. Nihan dikkatli ol

640
01:06:27,260 --> 01:06:28,140
 Senin mi?

641
01:06:28,140 --> 01:06:29,680
 Evet benimki gibi görünüyor

642
01:06:29,680 --> 01:06:35,200
Nihan bir şeyler yaptı. Bir şey yaptın. Koş, hadi! Koşmak! Zaman durdu mu? Ömer gelecek

643
01:06:35,660 --> 01:06:36,760
 Ömer mi?

644
01:06:36,760 --> 01:06:38,520
 Kahretsin! gidiyoruz

645
01:06:40,580 --> 01:06:43,400
 Tanrım, ne duruma düşüyoruz

646
01:06:50,280 --> 01:06:57,320
 Iso'nun sonuna geldik. Bu son. Tanrım, geldik. Bir şeyler yap. Süper gücün içinizde ortaya çıkmasına izin verin. Bizi görünmez yap

647
01:08:02,120 --> 01:08:03,620
 Çalıştır

648
01:08:17,000 --> 01:08:18,600
 Bitiş

649
01:08:18,740 --> 01:08:23,480
 Benimle her şey bitti. Ben ölüyorum kalbim. Tanrım çocuğum

650
01:08:23,920 --> 01:08:24,520
 Ne oldu?

651
01:08:24,520 --> 01:08:25,279
 Çocuğum

652
01:08:25,279 --> 01:08:29,979
 Tamam, her şey geride kaldı, bitti. Nefes al, nefes al, nefes ver

653
01:08:35,600 --> 01:08:37,600
 Hadi gidelim

654
01:08:43,279 --> 01:08:50,939
Nero, kilo vermeyi düşünüyorum. Yaz gelecek. Diyet en sağlıklısı ama yapamıyorum çünkü metabolizmam yavaş.

655
01:08:51,160 --> 01:08:54,040
 Yemek yemeyi bıraktığımda bile yağ alıyorum

656
01:08:54,040 --> 01:09:01,300
 Hayır, Sude'nin ne yapacağını anlamıyorum. Şimdilik havasında. Bir plan olduğunu söylüyor. Ama hangi plan? Ne planı? Bensiz plan mı yapacaksın?

657
01:09:01,720 --> 01:09:09,800
 Yağ birikir. En iyisi bunu yapmaktır. Aj, ben sporla ilgileneceğim. Ömer İplikçi'nin tarzı.

658
01:09:09,939 --> 01:09:16,439
 Hayır, hayır, neden tenis oynamıyorsun? Bir raket ellerime sığıyor. Ondan önce iyi bir duruşum vardı.

659
01:09:16,600 --> 01:09:30,460
Ömer'le konuşmuyor. Onlar tartışıyorlar. Konuşsalardı Ömer'e planının ne olduğunu sorardım. İnatçıdır ama teyzesi her şeyi söyler. Onu gümüş bir tepsiye koyardım

660
01:09:30,660 --> 01:09:39,140
 Ömer bir profesyonel, ben ise henüz acemiyim. Belki de sakin bir sabah koşusu ile başlamalıyım. Daha sonra tenise gideceğim.

661
01:09:39,240 --> 01:09:45,940
 Ama çabuk sıkılacağımı düşünüyorum. Sabah aynı şekilde kalkıyoruz ve bu insanlar. Hayır, hayır aşkım, bunu düşündüm

662
01:09:46,060 --> 01:09:57,600
Sinan'la işi bitmişti, artık işine odaklanmıştı. Kariyer ve hepsi bu, diyor. Aj, dinle, kızım hasta mı? Onun nesi var? Bağımlı mı? Ne, onun nesi var?

663
01:09:57,980 --> 01:10:07,280
 Çok çalışıyor. Sporla uğraşmasaydı elektrostatik yüklerden kurtulamazdı, asabi olurdu.

664
01:10:07,440 --> 01:10:11,720
 İyi ki zayıftı, Omuş üzerinde iyi bir etkisi var. Nedenini merak ediyorum?

665
01:10:11,960 --> 01:10:23,600
Belki onu Çeşme'ye göndeririz? Sezon çoktan başladı, plaja gidecek, bacaklarının resimlerini portala koyacak. Kızımın çok güzel bacakları var. Anneme gitti, güzel genlerimiz var

666
01:10:23,840 --> 01:10:32,000
 Sadece spor yemeği yerler. Ve yapamam aşkım köfte yerine kırmızı lahana yiyebilir misin

667
01:10:32,240 --> 01:10:40,400
 Yeter! Senin yüzünden deliriyorum. Bana anormal mi görünüyor? Ne yaptığının farkında değil misin? Endişelenmiyor musun?

668
01:10:40,660 --> 01:10:43,900
 Ah, ne oldu kocacığım? Sude'ye kızgın mısın?

669
01:10:43,920 --> 01:10:48,480
Sayın Necmusz, Ömer'e bağırmayın. Bu senin yeğenin. Bu bir iş.

670
01:10:48,480 --> 01:10:53,400
 İşyerinde sesimizi yükselttiğimiz oluyor, bazı yanlış anlaşılmalar oluyor. Ama her şey ayarlanabilir

671
01:10:53,400 --> 01:11:00,460
 Hayır hayır, gergin olma. Kızımız akıllıdır baba. Ne yaptığını biliyor. Aksi takdirde onunla konuşacağım

672
01:11:00,620 --> 01:11:07,600
 Ömer'in altın gibi bir kalbi var. Amca baba gibidir diyor

673
01:11:07,820 --> 01:11:11,100
 Benim! Benimki, kurtar onu, çabuk! Bana ait! Bana ait!

674
01:11:11,220 --> 01:11:13,540
 Ah, sinir krizi geçiriyor

675
01:11:13,620 --> 01:11:15,520
 Geliyorum Necme Bey. koşuyorum

676
01:11:15,560 --> 01:11:22,600
Benimki, çıkar beni buradan. Benimki, delireceğim! Benimki, beni normal insanların normalde konuştuğu normal bir yere götür!

677
01:11:22,600 --> 01:11:23,240
 Peki

678
01:11:23,240 --> 01:11:24,280
 Benimki için deliriyorum

679
01:11:24,280 --> 01:11:25,240
 Sakince

680
01:11:25,240 --> 01:11:26,820
 Ne hakkında konuşuyorlar?

681
01:11:26,820 --> 01:11:31,860
 Televizyonunu açacağım. Adamı çılgına çevirdiler

682
01:11:33,420 --> 01:11:35,660
 Pişmanım gerçekten pişmanım

683
01:11:37,020 --> 01:11:43,800
 Ne oldu? Anlamıyorum. Bazen başına böyle bir şey gelir. Çok sinirlendi

684
01:11:44,060 --> 01:11:47,720
 Sanırım yaşlandı. Sen onu değiştir

685
01:11:47,840 --> 01:11:54,220
 Necme? Asla değiştirmeyeceğim. Ona yatırım yaptım. Hayır, yapmayacağım

686
01:11:54,560 --> 01:12:00,480
Dinle, gençliğin sırrı; her on yılda bir sevilen birini on yaş daha genç biriyle değiştirmek

687
01:12:00,840 --> 01:12:06,220
 Hayır. Kocamı seviyorum, ona aşığım. onu değiştirmeyeceğim

688
01:12:07,660 --> 01:12:14,260
 Kızım, bomba haber! Zelish'i gördün mü? Eğer görebilseydin o kadar çirkin ki!

689
01:12:14,600 --> 01:12:17,080
 Sadece o kadar kilo verdi

690
01:12:17,180 --> 01:12:24,220
 Gerçek mi? Ve yüzü çok güzel. Ve kaşlarına bir dövme yaptırdı. Onunla kim evlenecek? Bu eski bir hizmetçi

691
01:12:24,380 --> 01:12:27,000
 Sude mi? Kızım çok güzel

692
01:12:27,000 --> 01:12:28,440
 Kız değil Zeliş

693
01:12:28,440 --> 01:12:30,760
 Evleniyor mu? Kimin için?

694
01:12:30,760 --> 01:12:32,600
 Sinan için

695
01:12:32,880 --> 01:12:33,900
 Zeliş mi?

696
01:12:33,900 --> 01:12:35,280
Aşk yok Sude

697
01:12:35,380 --> 01:12:38,380
 Dur, kafamız karıştı Koriś. en baştan başlayalım

698
01:12:38,800 --> 01:12:41,640
 Sanırım çilekler bitti, muhtemelen bu yüzden

699
01:12:41,640 --> 01:12:44,380
 Tatlım, onlar için sezon bitti. Çok kısa

700
01:12:44,400 --> 01:12:46,980
 Hayır kızım, tabakta hiçbir şey kalmadı. ben de bundan bahsediyorum

701
01:12:47,080 --> 01:12:54,320
 Aj Koris, gerçekten kafamız karıştı. Bak, bazen kendimizle konuşmamız gerekir

702
01:12:54,380 --> 01:12:56,980
 Evet canım, kendi kendimize konuşalım

703
01:13:24,880 --> 01:13:27,020
 Daha önce bu yere gittin mi?

704
01:13:27,020 --> 01:13:32,920
Henüz değil, seni bekliyordum. Ama güzel olduğunu biliyorum. Bu yazın en havalı yeri olduğunu söylüyorlar

705
01:13:33,360 --> 01:13:35,740
 Bu bir yalan. Biz orada olmadığımız sürece bu bir yalan

706
01:13:35,740 --> 01:13:36,720
 Kesinlikle

707
01:13:39,680 --> 01:13:41,460
 "Ne yapıyorsun?"

708
01:13:45,080 --> 01:13:46,580
 Bu kim?

709
01:13:47,560 --> 01:13:50,300
 Aj, yüzü güneş gibi parlıyor, bak

710
01:13:51,820 --> 01:13:55,620
 İşte böyle Sude. Hiçbir şey söylemiyorsun

711
01:13:56,980 --> 01:13:58,500
 O zaten aşık

712
01:13:58,580 --> 01:14:02,180
 Aptal olma. Ne aşk. İşten

713
01:14:02,180 --> 01:14:03,980
 İşten kim?

714
01:14:05,720 --> 01:14:07,180
 Deniz Tranba

715
01:14:07,180 --> 01:14:12,620
 Ne? Çok hoş biri, değil mi?

716
01:14:13,000 --> 01:14:14,240
 bilmiyorum

717
01:14:14,240 --> 01:14:17,560
 Çok yakışıklı. Benim için büyüleyici

718
01:14:17,700 --> 01:14:24,700
İyi adam, onun hakkında bu şekilde konuşmasalar da. Kızları hayal kırıklığına uğrattığı biliniyor. Dikkat olmak. Ve gençleri arıyorum

719
01:14:24,960 --> 01:14:29,240
 Evet Pelin'in nasıl ağladığını hatırlıyorsun

720
01:14:29,300 --> 01:14:32,340
 Üstelik aşıktı. Ek

721
01:14:32,480 --> 01:14:34,300
 Sana asılmıyor muydu kızım?

722
01:14:34,300 --> 01:14:38,740
 Hayır, elbette değil. Bunlar sadece iş ilişkileri. İş işi

723
01:14:41,320 --> 01:14:43,980
 ''Eğer evdeysen gelip seni alırım''

724
01:14:44,900 --> 01:14:49,660
 Hayır, genel olarak çok hoş biri ama itibarı her şeyi söylüyor. Akıllı olmalısın

725
01:14:50,900 --> 01:14:53,420
 ''Ya sen neredesin?'' oraya geleceğim"

726
01:14:53,420 --> 01:14:58,960
Tek ve aynı hikaye. O seni alana kadar prenses olacaksın ve sonra onu çöp gibi atacak

727
01:14:59,160 --> 01:15:00,780
 Tipik

728
01:15:01,380 --> 01:15:04,100
 "Yeni bir şarap barı açtılar, birlikte gideceğiz"

729
01:15:04,100 --> 01:15:12,580
 Beni ne kızdırıyor biliyor musun? Hepsi onun ağına düştüklerini biliyor. Niyeti açıktır. Biraz daha akıllı olmalısın

730
01:15:14,160 --> 01:15:16,720
 Tabi ki aşkım

731
01:15:16,820 --> 01:15:21,280
 ''Yoksa biz nereye istersen gideriz... sen cevap vereceksin''?

732
01:15:23,540 --> 01:15:27,580
 Akıllı olmalısın. Hadi

733
01:15:35,420 --> 01:15:38,540
 Sana bir şey söyleyeyim, kız haklı kardeşim

734
01:15:38,540 --> 01:15:39,320
 Sinan..

735
01:15:39,320 --> 01:15:48,640
Tamam, dinle. Anlıyorum, doğru olanı yaptın. Bilmiyorum hiçbir şey sormadan anladın mı? ben de üzülürdüm

736
01:15:53,780 --> 01:15:56,080
 Onları evden kovuyorlar. Konuyla hiç ilgilenmiyorsun

737
01:15:56,180 --> 01:16:03,360
 Peki. Senden yardım mı istedi kardeşim? Senden mi yoksa benden mi yardım istedi? Hayır. Bu onların bir şekilde idare edebilecekleri anlamına geliyor

738
01:16:03,960 --> 01:16:10,420
 Onlarla uğraşmak zorunda kalmasınlar diye işlerini biraz kolaylaştırmak istedim. Yanlış bir şey yapmadım

739
01:16:16,080 --> 01:16:20,640
Dostum hadi ama... Daha önce Defne'ye gittin mi kardeşim?

740
01:16:20,640 --> 01:16:21,440
 Hayır

741
01:16:21,480 --> 01:16:32,680
 Sen değildin. Düştüler ve kalktılar değil mi? Artık onlar da kalkardı kardeşim. Eğer Defne sana söylemediyse biliyor demektir. Şimdi daha mı iyi? Onun gururunu incittin

742
01:16:33,540 --> 01:16:37,340
 Her şeyin bu kadar birikeceğini hiç düşünmemiştim

743
01:16:39,400 --> 01:16:44,500
 Ve artık tüm şirket biliyor. Utanç verici olduğu çok açık

744
01:16:48,080 --> 01:16:51,060
 Dostum, sanırım onu incittim

745
01:16:51,220 --> 01:16:55,540
 Sanırım çok. Ve bu acı değil, bu bir aşk

746
01:17:05,160 --> 01:17:08,340
 Ömer hadi başlayalım

747
01:17:16,020 --> 01:17:18,460
 Sakin ol timsah, sakin ol

748
01:17:18,480 --> 01:17:22,440
Tanrım, hamileyim. İki kişilik esniyorum. Bu konuda ne yapabilirim

749
01:17:22,480 --> 01:17:25,120
 Kızım, evine git, biraz uyu. Burada neden yoruluyorsun?

750
01:17:25,140 --> 01:17:33,800
 Bunların hiçbiri Serdar gelmeyecek. Meraktan ölüyorum burada. Ona her şeyi soracağım. Ne hakkında konuştuklarına karar verdiğinde nereye gitti? Her şeyi soracağım

751
01:17:36,440 --> 01:17:37,800
 Hadi kardeşim

752
01:17:38,780 --> 01:17:40,400
 Ne haber çete?

753
01:17:40,900 --> 01:17:45,540
 Iso, ne harika bir ekipman, nasıl çalışıyor? Merhaba sevgilim

754
01:17:45,540 --> 01:17:46,880
 teşekkür ederim

755
01:17:46,980 --> 01:17:48,180
 Ne haber?

756
01:17:48,180 --> 01:17:49,440
 iyi

757
01:17:51,340 --> 01:17:56,780
 İş nasıl? Şu anda hava normal. Her şey mükemmel

758
01:17:57,300 --> 01:17:59,480
Rahat ol, göreceğiz

759
01:17:59,940 --> 01:18:13,140
 Sana bir şey soracağım. Diyelim ki şekerin fiyatına zam yaptılar. Hemen gidebileceğin biri var mı? İstediğiniz zaman konuşabileceğiniz biri. İstediğin zaman hemen onu çalacaksın

760
01:18:14,060 --> 01:18:15,360
 Hangi anlamda?

761
01:18:15,360 --> 01:18:34,020
 Sadece soruyorum. Kafeyi saat kaçta kapatıyorsun? Mesela Serdar, bir kafede sohbetlere mi takılıyorsun? Bazen akşam yemeğini kaçırırsın. Evde yemek yemiyorsun ve bu zararlı. Evde yemek yememen kötü, mesela ben yemiyorum

762
01:18:34,280 --> 01:18:38,100
Kardeşim, bu gece nerede olduğunu sormaya çalışıyor. Hepsi bu

763
01:18:38,480 --> 01:18:41,260
 Ömer'in yanına gittim.

764
01:18:42,480 --> 01:18:46,440
 Neden, neden bahsediyordun? Sen viski içiyordun

765
01:18:46,520 --> 01:18:51,520
 Sonuçta orada olduğumuzu belli etmek istemedik ve siz her şeyi anlatıyorsunuz. Nihan

766
01:18:51,680 --> 01:18:54,380
 Bu nasıl? Orada bulundun mu?

767
01:18:55,880 --> 01:18:57,700
 Sevilmedik peki Ömer'de ne kaybettik?

768
01:18:57,700 --> 01:18:59,120
 Gittik, gittik

769
01:18:59,120 --> 01:19:00,460
 Evet oradaydık

770
01:19:01,360 --> 01:19:02,640
 Vadesi gelmiş

771
01:19:03,400 --> 01:19:09,520
 Nihan'ı dinledik kardeşim, Ömer'in mektuplarını çalmaya gittik. İşte orada kaybettiklerimiz

772
01:19:09,520 --> 01:19:10,680
 Ne için?

773
01:19:10,680 --> 01:19:16,140
Önemli değil. Sana sonra anlatacağım. Hadi bana Ömer'le ne konuştuğunu anlat. Ona ne için gittin?

774
01:19:19,360 --> 01:19:27,560
 Aynen böyle, sadece sohbet et. Ev ve diğer şeyler hakkında. O iyi bir adamdır. Anlaştık. Yaptığını onaylıyorum

775
01:19:39,420 --> 01:19:44,260
 Yarına kadar kalmak ne anlama geliyor? Kızım, bir ordu insanını kabul mü ediyorsun? Kaç misafir gelecek?

776
01:19:44,380 --> 01:19:49,420
 Ben de bunu beklemiyordum. Piyangoyu kazanmışım gibi konuşuyorsun! Yorgunluktan ölüyorum

777
01:19:50,180 --> 01:19:55,740
 Defne dinle, bence yarın gidip Ömer'den af dilemelisin.

778
01:19:55,740 --> 01:19:56,920
 Ne?

779
01:19:57,080 --> 01:20:02,160
Yanlış yaptın. Bağışlanmayı isteyin. Kendisine teşekkür ederiz, haklı. her şeyi anladım

780
01:20:02,420 --> 01:20:04,280
 Dur bir dakika, Ömer'le konuştun mu?

781
01:20:04,280 --> 01:20:05,000
 Evet

782
01:20:05,000 --> 01:20:08,000
 Ona katılıyor musun? Af dilemeyi mi söylüyorsun?

783
01:20:08,000 --> 01:20:10,140
 Kesinlikle. ısrar etmeye değmez

784
01:20:10,140 --> 01:20:13,280
 Evet evet ben de katılıyorum. Özür dile

785
01:20:19,520 --> 01:20:25,980
 Dürüst olmak gerekirse her şey çok basit. Bağışlanma dileyeceksin. O yumuşayana kadar af dileyeceksin

786
01:20:26,180 --> 01:20:27,100
 Sen konuş

787
01:20:27,100 --> 01:20:30,760
 Ah, affedersiniz. Bu arada, af dilemek...

788
01:20:31,080 --> 01:20:38,300
Bazen birisini kırıyoruz, kızdığını görüyorsunuz, sonra biz de kızıyoruz. Daha sonra durumu düzeltmeye çalışıyoruz.

789
01:20:38,480 --> 01:20:49,060
 O zaman biz Ömerliler af dileriz. Affetmek. Bunu açıkladığım için kusura bakma ama bu iki kelimeyi daha önce senden hiç duymamıştım.

790
01:20:49,120 --> 01:20:52,200
 Tamam anlıyorum Sinan'ı. af diliyorum

791
01:20:52,200 --> 01:20:55,140
 Tamam, pratik yapalım. Mesela ben Defne'yim

792
01:20:56,760 --> 01:21:00,380
 Tamam, şaka yapıyordum. Af dile dostum. Gel

793
01:21:20,720 --> 01:21:24,600
 Hayır, yarın sabah konuşuruz

794
01:22:38,020 --> 01:22:39,780
 Hamdi yeter

795
01:22:49,580 --> 01:22:51,520
 burada olduğunu duydum

796
01:22:51,520 --> 01:22:53,740
İyi bilgilendirilmiş olduğumu mu söylüyorsun?

797
01:22:53,740 --> 01:22:58,480
 Bu. Dün bana yazmıştın. geç gördüm

798
01:22:58,780 --> 01:23:01,860
 Evet, işten sonra. Hadi kahvaltıya gidelim, konuşuruz

799
01:23:02,140 --> 01:23:03,880
 Kahvaltı yapıyordum, teşekkürler

800
01:23:03,960 --> 01:23:06,460
 Tamam, benimle oturacaksın

801
01:23:06,840 --> 01:23:10,540
 Abartmadan. Söylemen gerekeni söyle

802
01:23:12,500 --> 01:23:14,360
 Sude, ne oldu?

803
01:23:14,960 --> 01:23:16,140
 Ne? neler oluyor?

804
01:23:16,140 --> 01:23:19,140
 Sen farklısın

805
01:23:20,960 --> 01:23:26,940
 Evet, bir karar verdim. Bundan sonra seninle çok yakın olmayacağım

806
01:23:28,220 --> 01:23:30,020
 Peki bu neden?

807
01:23:33,740 --> 01:23:37,800
 Sadece evet. Konuşacak mısın Dinle

808
01:23:40,880 --> 01:23:46,180
 Ferial'la ilgili. Passionis için sekiz sayfası olduğunu biliyorsun

809
01:23:46,520 --> 01:23:48,820
 Evet biliyorum

810
01:23:50,220 --> 01:24:00,980
Ferial'ın Passionis'ten rüşvet aldığını düşünüyorum. Bir söylenti yayınlayacağız.

811
01:24:02,540 --> 01:24:07,060
 Ve Pasionis ile Ferial yolumuzdan çekilecek

812
01:24:08,560 --> 01:24:11,160
 Saçmalıklara bas diyorsun

813
01:24:11,240 --> 01:24:12,740
 Favori

814
01:24:12,920 --> 01:24:16,180
 Hayır Deniz, yapma bunu. Bu kötü

815
01:24:16,380 --> 01:24:20,500
 Yanlış mı? Peki ne zamandan beri gerçeğin peşindesin?

816
01:24:22,020 --> 01:24:26,320
 Kirli. Hatta çok kirli

817
01:24:29,980 --> 01:24:36,120
 Beni şaşırtıyorsun Sude. Bunu daha önce gerçekten düşünmedin. Ne oldu?

818
01:24:37,880 --> 01:24:44,280
 Kızgın olmaktan yoruldum. Anlamak? Bir kaybı daha kaldıramam

819
01:24:46,020 --> 01:24:48,580
 Hala Sinan değil mi?

820
01:24:50,680 --> 01:24:56,960
 Kendinize değer vermelisiniz. Çok acıklı bir durum

821
01:24:57,640 --> 01:25:00,200
Nasıl konuşuyorsun? Kelimelere dikkat edin

822
01:25:00,400 --> 01:25:04,520
 Dikkatli olmayacağım. Gidip Sinan'ın ağzını parçalayacağım

823
01:25:04,640 --> 01:25:07,780
 Deli misin Deniz? Kontrolü ele alın

824
01:25:08,220 --> 01:25:19,540
 Bu tür deneyimlerden sonra... Buna inanamıyorum. Sinan'ın durumu ne? Hadi. Mükemmelliğinin ne olduğunu sizden duymak istiyorum

825
01:25:20,660 --> 01:25:25,700
 Bunun Sinan'la alakası yok aşkım! Mesela Ömer hakkında, mesela babam hakkında.

826
01:25:25,820 --> 01:25:32,700
 Burası ailemin şirketi. Sinan'ı geçmişte bıraktım. Yani... buna gereksiz yere kızgınsın

827
01:25:39,140 --> 01:25:44,800
 Affet. Bazen çok sert konuşuyorum.

828
01:25:47,760 --> 01:25:50,840
Hadi, özürümün bir işareti olarak sana bir kahve ısmarlayacağım

829
01:25:51,940 --> 01:25:53,720
 istemiyorum

830
01:25:56,460 --> 01:26:05,760
 Beni affetmeyecek misin, bir fincan kahve istemez misin? Sanırım ikisini de istiyorsun. Duş alacağım ve sonra kahvemizi içeriz

831
01:26:06,520 --> 01:26:07,620
 Ama ben...

832
01:26:07,620 --> 01:26:15,760
 Sude çocuk gibi davranmayacağız. Yetişkinler gibi davranalım. beni bekle

833
01:28:55,800 --> 01:28:56,660
 Günaydın Ömer Bey

834
01:28:56,660 --> 01:28:57,240
 Günaydın

835
01:28:57,240 --> 01:29:03,220
 Postanız. Büyükelçilikten davet geldi. Dün mutlaka Defne onu arıyordu

836
01:29:04,560 --> 01:29:06,560
 Defne dün e-postalarıma mı bakıyordu?

837
01:29:07,040 --> 01:29:14,580
Evet ben taşırken arabada bırakmışsın, Defne baktı ama yoktu. Bugün davetiye gönderdiler

838
01:29:15,040 --> 01:29:24,120
 Bunu anlıyorum ama Defne hiçbir zaman davetlerle ilgilenmedi. Maillerime bile bakmıyor ama..

839
01:29:24,980 --> 01:29:30,460
 Ben de öyle düşündüm ama yanlış anlamış gibiyim. Bu arada bugün daha iyi görünüyorsun

840
01:29:30,740 --> 01:29:32,180
 af diliyorum

841
01:29:32,180 --> 01:29:32,980
 Dinle?

842
01:29:32,980 --> 01:29:36,300
 Defne. Sonuçta sana bu sorunu anlattım

843
01:29:36,700 --> 01:29:43,060
 Elbette Ömer Bey. Gurur duymana gerek yok. Özellikle de özel biriyse.

844
01:29:43,840 --> 01:29:55,680
Zehra'yla asla tartışmam. Derhal af diliyorum. Hatalıyım, diyorum. Neden tartışalım? Bu benim karım. Hayatın Uydusu. öyle düşünüyorum

845
01:30:01,080 --> 01:30:02,260
 teşekkürler

846
01:30:15,460 --> 01:30:23,280
 Eğer gelseydi asansörde barışırdık. Bana bak, deliyim. Kendine hakim ol, seni aptal

847
01:30:46,120 --> 01:30:48,480
 Hayaller ve gerçeklik

848
01:30:48,480 --> 01:30:49,580
 Dinle?

849
01:30:49,580 --> 01:30:51,080
 Hayır, hiçbir şey

850
01:31:01,960 --> 01:31:03,500
 N'aber Daria?

851
01:31:03,580 --> 01:31:13,260
 Bugün gelmeyeceğini sanıyordum. Evinizin tadını çıkaracağınızı düşündüm. Yeni bir ev. Nişanlının sana aldığı ev

852
01:31:16,140 --> 01:31:20,940
 Tatlım, düşündüğün şey bu değil.

853
01:31:22,800 --> 01:31:27,100
Belki başka birinin hayatı hakkında saçma sapan konuşmaya başlamadan önce düşünebilirsin.

854
01:31:27,560 --> 01:31:34,660
 Belki kişisel bir konudur? Belki bu sadece beni ve Ömer'i ilgilendiriyor? Bunu düşünüyor musun Derya? Evet Daria?

855
01:31:34,820 --> 01:31:36,580
 Dinlemek?

856
01:31:39,100 --> 01:31:40,820
 Bu Ömer Bey için mi?

857
01:31:40,820 --> 01:31:42,480
 göremezsin

858
01:31:42,480 --> 01:31:43,940
 Sen neden bahsediyorsun?

859
01:31:44,120 --> 01:31:46,640
 Bu bana teslim edildi, sana veremem

860
01:31:46,740 --> 01:31:48,460
 Daria, saçma sapan konuşma, ver onu bana

861
01:31:48,460 --> 01:31:57,740
 Saçma sapan konuşmuyorum. Bunu sana neden vereyim? Arkadaş mıyız? Hayır. Yakın mıyız? Hayır. Sırlarımızı paylaşıyor muyuz? Hım?

862
01:31:59,960 --> 01:32:03,420
Kızım, benim hakkımdaki hayal gücünü abartıyorsun.

863
01:32:03,620 --> 01:32:10,320
 Sana bir şey söyleyeyim, ben mahallede yaşayan normal, basit bir kızım. Neden arkadaş olmalıyız?

864
01:32:10,400 --> 01:32:15,040
 Seninle arkadaş olmak istemiyorum. Aklından ne geçti! Biraz geç.

865
01:32:15,240 --> 01:32:21,300
 Anlayamadım, git Ömer Bey'e sor. Sonuçta ona istediğini yaptıracaksın

866
01:32:21,560 --> 01:32:26,480
 Sen delisin. Gerçekten delilik. Aklım hasta

867
01:32:28,780 --> 01:32:32,080
 Ben aptal değilim. Sıradışıyım ama anormal değilim

868
01:32:51,640 --> 01:33:00,040
Ah, güzel. Bağışlanmanı istiyorum. Abarttım sonuçta kahraman gibi davrandı. Bir kahraman gibi. Ben aptalım.

869
01:33:01,400 --> 01:33:07,360
 Evet, gelsin. Ondan özür dileyeceğim. şimdiden gel aşkım

870
01:33:26,300 --> 01:33:28,320
 Bu nedir?

871
01:33:36,200 --> 01:33:37,220
 Günaydın

872
01:33:37,780 --> 01:33:43,280
 İyi günler. Ah, işim bana geldi. nasılsın canım?

873
01:33:43,900 --> 01:33:50,300
 İyi canım. Tamam ama bu bütçe Yasemin'den geçmeyecek

874
01:33:51,340 --> 01:33:53,960
 Neden? Bu fikir hoşunuza gitmedi mi?

875
01:33:54,100 --> 01:34:00,400
 Hayır hayır. Bu fikir hoşuma gitti. Çok büyük bütçe. Bu kadar parayı boşa harcamak mantıklı mı bilmiyorum? Hayır.

876
01:34:02,480 --> 01:34:06,300
 Belki bu fikrin buna ihtiyacı var örneğin?

877
01:34:06,300 --> 01:34:09,700
Belki daha basit fikirlerle geleceksiniz örneğin?

878
01:34:11,220 --> 01:34:15,840
 "Yaratıcı olmayın, yaratıcılığınızı finanse edemeyiz" demek istiyorsunuz.

879
01:34:15,960 --> 01:34:21,460
 Ben bunu söylemedim. Çok büyük bir bütçe, bir dergi çekimi için çok büyük. Aşırıya kaçmanıza gerek var mı? Hayır

880
01:34:21,700 --> 01:34:22,600
 Evet, bu

881
01:34:22,600 --> 01:34:23,600
 Hayır, sanmıyorum

882
01:34:23,600 --> 01:34:25,240
 Karar verecek misin?

883
01:34:25,240 --> 01:34:26,920
 Senin tarafında mı olmalıyım?

884
01:34:26,920 --> 01:34:34,120
 Hayır. Ama neden her zaman diğer tarafta olmak zorundasın? Hiçbir şekilde aynı düşünemeyiz. hiçbir şekilde

885
01:34:40,100 --> 01:34:41,940
 Ne istiyorsun Koray?

886
01:34:43,720 --> 01:34:46,580
 Beni görebiliyormusun? Görünmez olabileceğimi düşündüm.

887
01:34:46,600 --> 01:34:51,780
Konuşabilirsin, tek kulağım tam duyamıyor. Birbirinizle konuşun. kulak misafiri olmayacağım

888
01:34:53,280 --> 01:34:55,760
 Yani anlaşamayacağımız açık

889
01:34:55,760 --> 01:34:58,180
 Ben de öyle düşünüyorum. Ömer gelecek, sonra konuşuruz

890
01:34:58,400 --> 01:35:02,680
 Konuş benimle, problem çözmek için buradayım

891
01:35:03,880 --> 01:35:05,720
 Kulağın seni duyamıyor

892
01:35:06,420 --> 01:35:09,040
 Sevgili, ikincisi duyar. Bu konuda ne yapabilirim?

893
01:35:09,800 --> 01:35:18,160
 Yasemin canım. Güzel fikirleri olan yaratıcı bir kişiliksiniz. Bence uzun kulaklı seni kıskanıyor

894
01:35:18,660 --> 01:35:19,720
 ben de öyle düşünüyorum

895
01:35:19,720 --> 01:35:25,560
Sinusz canım, bu Yasemin görevini kötüye kullanıyor. O bir dişi kurt gibidir

896
01:35:25,740 --> 01:35:28,600
 Kesinlikle. Haklısın

897
01:35:28,720 --> 01:35:34,360
 Kızım sanırım sana olan aşkı bitti. Bu yüzden bunu yapıyor

898
01:35:34,620 --> 01:35:36,380
 Gerçekten Sinan mı?

899
01:35:36,460 --> 01:35:48,300
 Canım sen Yasemin'in çalışmalarını hiç takdir etmiyorsun. Sabaha kadar çalışıyor, güzel bir şey bulmaya çalışıyor. Bu kız burada kaybolacak

900
01:35:48,460 --> 01:35:49,560
 Koray sen neden bahsediyorsun?

901
01:35:49,560 --> 01:35:51,100
 O doğruyu söylüyor

902
01:35:51,140 --> 01:35:59,700
Aj Sinusz, sanırım o düzenbaz senin paylaşımlarına bakıyordu. Bu nedenle sorun yaratır. Passionis'in kanatları altında olmak istemiyorum

903
01:36:00,040 --> 01:36:02,100
 Ayrıca bir şey! Tabii ki şaka değil

904
01:36:02,300 --> 01:36:05,300
 Haklısın, doğru. Mümkün, mümkün

905
01:36:05,620 --> 01:36:07,120
 Sinan sen ne diyorsun?

906
01:36:07,340 --> 01:36:13,140
 Geçeceğini sanmıyorum. Tanıştınız ama yürümedi. Zamanınızı birbirinize harcamasanız iyi olur.

907
01:36:13,240 --> 01:36:21,300
 Senin devrin bitti. Yeni birini bulun, onunla birlikte olun, onunla tanışın. Sonunda yaz geliyor

908
01:36:21,780 --> 01:36:23,420
 Bu doğru, bu senin egon

909
01:36:23,420 --> 01:36:24,680
 Benim egom mu?

910
01:36:24,680 --> 01:36:27,260
Çok güzel bir fikir, neden beğenmedin Sinan?

911
01:36:27,260 --> 01:36:32,560
 Bu fikri beğenmediğimi söylemedim. Bu sadece çok büyük bir bütçe. Burada anlaşılmaz olan ne?

912
01:36:32,720 --> 01:36:42,420
 Tartışmayın çocuklar! Ay, Omuş tartışıyorlar! Gerçekten tartışıyorlar! Earl'ün burun kanı akıyor! Aj Omusz, Omusz!

913
01:36:53,240 --> 01:36:57,700
 Sayın Ömer, mektuplarınızı korumak için hayatımı riske attım. Güveninizi boşa çıkarmadım.

914
01:36:57,740 --> 01:37:02,120
 Ortaklar arasında ne olursa olsun saygı olmalıdır. Gizlilik diye bir şey var

915
01:37:02,220 --> 01:37:04,940
Daria, sabah ne kadar konuşacaksın? Ne var, söyle

916
01:37:05,280 --> 01:37:08,620
 Lütfen postanızı. Defne sonunu görmek istedi ama izin vermedim.

917
01:37:08,620 --> 01:37:12,100
 İmkansız olduğunu, Ömer Bey'e sorması gerektiğini söyledim. Sonuçta asistan olarak

918
01:37:12,100 --> 01:37:14,400
 Daria kesimi

919
01:37:51,980 --> 01:37:54,220
 Bana gelen postayla ne işin var?

920
01:37:57,500 --> 01:37:59,280
 Hadi konuşalım

921
01:38:02,720 --> 01:38:04,720
 Evet Defne seni dinliyorum

922
01:38:06,560 --> 01:38:07,840
 Ne?

923
01:38:08,580 --> 01:38:11,540
 Postane. Ne arıyorsunuz? Ne saklıyorsun?

924
01:38:16,240 --> 01:38:17,280
 Aslında..

925
01:38:17,280 --> 01:38:20,600
Bir şeyler oluyor. Hayatında bir şeyler oluyor ve ben bunu bilmiyorum!

926
01:38:20,660 --> 01:38:26,640
 Bilmiyorum. Çünkü hiçbir şey söylemiyorsun. Tamam, bunda yanlış bir şey olmadığını biliyorum, tamam.

927
01:38:26,800 --> 01:38:29,740
 Peki neden Defne? Neden uzaktasın? Neden her zaman bir şeyler var?

928
01:38:29,740 --> 01:38:31,440
 Tamam, sakin ol

929
01:38:31,440 --> 01:38:34,620
 Sakin ol? Gelemem! Nasıl sakin olabilirim?

930
01:38:35,920 --> 01:38:38,060
 Defne kalbimi kırıyorsun.

931
01:38:38,560 --> 01:38:46,760
 Bu yolda birlikte yürümeye başladık. Bir karar verdik. Ama sen inatla ve inatla bu yolu tek başına takip ediyorsun. Neden?

932
01:38:47,640 --> 01:38:50,460
 Sanki senden bir şeyler saklamayı seviyorum.

933
01:38:50,480 --> 01:38:57,320
Sana aşık olmadan önce basit, aptal bir kızdım. Yalan söyleyemezdim.

934
01:38:57,820 --> 01:39:05,980
 Ama artık korkuyorum! Korkuyorum tamam mı? Bu, aşkın aynı zamanda korku ve kaygıyı da beraberinde getirdiği anlamına gelir

935
01:39:07,020 --> 01:39:13,020
 Korku... neden korkuyorsun? Anlamıyorum. Kendinizi hiç güvende hissetmiyor musunuz?

936
01:39:13,140 --> 01:39:14,960
 Bunu anlayamazsınız. Anlamıyorum

937
01:39:14,960 --> 01:39:16,080
 Hiçbir anlamda...

938
01:39:16,080 --> 01:39:17,580
 Bir dakika bekleyin, dinleyebilirsiniz.

939
01:39:17,720 --> 01:39:28,060
Anlamıyorsun çünkü hiç korkmuyorsun. Defne gider mi diye endişelenmeyin. Çünkü ben her zaman buradayım! Her zaman yanında! seni her zaman seviyorum

940
01:39:29,620 --> 01:39:38,160
 Cidden mi? Cidden öyle mi düşünüyorsun? Sürekli bir şeyler saklıyorsun. Engeller koyarsınız ve uzaklaşırsınız. Peki yine de öyle mi düşünüyorsun?

941
01:39:38,960 --> 01:39:46,500
 Kuyu. Belki de gururlu tavrınla ​​aramıza duvar ören sensindir? Bunu hiç düşündün mü?

942
01:39:47,280 --> 01:39:54,620
Her zaman haklısın! Her zaman haklısın. You are always in the right place! Mesela seninle hata yapma şansım bile yok.

943
01:39:54,780 --> 01:40:01,120
 But I'm human, Omer, human, okay? İçimde korku var, hatalar var, kaygılar var.

944
01:40:01,140 --> 01:40:10,220
 I'm not perfect and I can't be. If you really want to judge me for that, fine. Dilediğin gibi

945
01:40:25,240 --> 01:40:26,540
 İzin verecek misin?

946
01:40:26,540 --> 01:40:28,240
 lütfen lütfen

947
01:40:30,660 --> 01:40:37,220
 Neler oluyor? Kısa cümleler. Ben meşgul bir adamım. Havamda değilim. I will listen to you out of kindness.

948
01:40:37,320 --> 01:40:41,680
Ne istiyorsun Sinan? Söyle kardeşim, söyle bana, söyle bana

949
01:40:42,100 --> 01:40:43,400
 Ne yapıyorsun Koray?

950
01:40:43,420 --> 01:40:45,420
 Cidden ne yapıyorsun Koray?

951
01:40:45,600 --> 01:40:50,040
 Sevgilim, Ömer gelene kadar onun yerini ben alıyorum. Yasemin, kes

952
01:40:50,260 --> 01:40:52,260
 delireceğim

953
01:40:54,000 --> 01:41:00,100
 Ömş canım içeri girdiğinde yüksek sesle "Bomba mesajı getirdim" de

954
01:41:00,820 --> 01:41:02,260
 Ne diyorsun Koray?

955
01:41:02,260 --> 01:41:12,780
 Sevgilim, ben sen oldum ve sen de ben oldun. Gerçi böyle bir bedene ve ruha girmek çok zordur. Divanın aurası tamamen başka bir şeydir. Bunu yapmak o kadar kolay değil

956
01:41:13,120 --> 01:41:15,380
Koray, I'm really not in the mood

957
01:41:15,380 --> 01:41:20,580
 I just said the same thing. But it is difficult to be Omer Iplikci

958
01:41:22,860 --> 01:41:31,420
 Ah, güzel. You're so tense. Seni tanımayan biri hayatında aşkın olmadığını düşünecektir. You guys are boring.

959
01:41:31,420 --> 01:41:36,880
 It's all about raw food, diets, and so on. What after healthy eating if.

960
01:41:36,880 --> 01:41:40,220
 By the way, you will lose your souls.

961
01:41:40,220 --> 01:41:49,560
 Bu arada yanımızda waffle dükkanı açtılar. Now I feel like it. Omusz, will you order me a waffle?

962
01:41:51,580 --> 01:41:53,820
 Koray, good

963
01:41:54,200 --> 01:41:59,620
Ve bu sadece kötü bir öfkeyi gösteriyor. Yasemin hayatına girdiğinden beri değiştin. Tuhaf uzun kulaklı

964
01:41:59,760 --> 01:42:03,060
 Konumuza dönelim. Evet, nedir bu?

965
01:42:03,060 --> 01:42:09,060
 Bütçe meselesi. Yasemin diğer aylık harcamalar için paranın olmayacağı bir bütçe istiyor

966
01:42:09,340 --> 01:42:18,240
 Ya da şöyle diyelim. Yasemin başka fikirler için paraya ihtiyacımız olmayacağı fikrini ortaya attı

967
01:42:23,480 --> 01:42:25,840
 Ömer, kocaman

968
01:42:25,960 --> 01:42:28,060
 Ama fikir çok iyi

969
01:42:28,280 --> 01:42:32,380
 Başından itibaren açıklığa kavuşturabilirseniz, ben de anlayabileyim

970
01:42:33,000 --> 01:42:34,900
I'll explain it if you please

971
01:42:34,900 --> 01:42:35,820
 lütfen

972
01:42:35,820 --> 01:42:37,020
 çok teşekkür ederim

973
01:42:51,840 --> 01:42:57,840
 If she only looked here once. Hadi, hadi. Yardım! yardım

974
01:42:58,280 --> 01:43:01,280
 Tamam tamam gidiyorum..

975
01:43:01,920 --> 01:43:08,640
 şimdi oraya gitmek istemiyorum ... ama mecburum. Kalk Defne, kalk

976
01:43:12,880 --> 01:43:18,300
 Hayır kardeşim hayır. Bunu yapamayız. Bilgim var, neden bahsettiğimi biliyorum. Lütfen bunu yapma, hayır

977
01:43:18,520 --> 01:43:26,020
 Let's not make cuts in the wrong place. Her şey prestijle ilgili. Sekiz büyük, tam sayfa. Büyük bir fırsat

978
01:43:26,640 --> 01:43:28,740
 Yasemin'e katılıyorum

979
01:43:30,140 --> 01:43:31,480
 Haydi Defne

980
01:43:32,320 --> 01:43:37,140
Ferial böyle bir teklifle pek sık gelmez. hadi yapalım

981
01:43:38,460 --> 01:43:42,940
 Bunu kimseye açıklayamam. Deliriyorum, gerçekten delireceğim

982
01:44:05,680 --> 01:44:10,940
 Sıska kız bir şey gördü. Ne görüyorsun kızım Bu iyi bir şey mi?

983
01:44:13,840 --> 01:44:16,580
 Aj, Fikret'ten mektup.

984
01:44:21,380 --> 01:44:28,320
 Acaba kokuyor mu? Hayır, öyle değil. En azından bunu yapabilirdi. Özensiz ördek

985
01:44:30,180 --> 01:44:32,880
 Koray, bırak bu mektubu artık

986
01:44:32,920 --> 01:44:36,240
 Omusz merak etmiyor musun? Aç onu

987
01:44:46,040 --> 01:44:49,620
 Koray, şovu biliyorsun. İlgilenmiyorsan gidebilirsin

988
01:44:49,620 --> 01:44:56,340
Taze bir esinti alırız diye düşündüm. Kimse orada ne olduğuyla ilgilenmiyor mu?

989
01:44:59,540 --> 01:45:01,820
 Ah, güzel, güzel

990
01:45:13,240 --> 01:45:22,620
 Herkese günaydın. En güzel Passioniler nerede? Bahar, yaz, güzel hava. Kızlar nasılsınız?

991
01:45:22,960 --> 01:45:26,800
 Necme Bey, gelmeniz iyi oldu. Sinirden ölüyoruz. Herkes stresli

992
01:45:26,980 --> 01:45:28,300
 Ne oldu?

993
01:45:28,300 --> 01:45:31,120
 Sormayın Necme Bey. Patronlar sanki barut fıçısı üzerinde oturuyormuş gibi çok kızgınlar.

994
01:45:31,120 --> 01:45:32,880
 Necme Bey kurtar bizi

995
01:45:32,880 --> 01:45:34,060
 endişelenme

996
01:45:34,060 --> 01:45:34,800
 Sayın Necme

997
01:45:34,800 --> 01:45:36,160
 Defne'yi dinliyorum.

998
01:45:40,720 --> 01:45:42,860
Gel benimle ofisimde konuş

999
01:45:43,500 --> 01:45:45,420
 Ama bizi kurtarmalısın

1000
01:45:45,420 --> 01:45:48,660
 Tamam, seni kurtaracağım, endişelenme. Sıranızı bekleyin

1001
01:45:49,560 --> 01:45:51,360
 O her zaman yapar

1002
01:45:56,680 --> 01:46:03,540
 Neriman Hanım. Kiralık aşk. Ömer'den sakladığım her şey.

1003
01:46:05,080 --> 01:46:08,200
 Bu mektup bir pişmanlık gibi masanın üzerinde duruyor

1004
01:46:08,500 --> 01:46:11,740
 Tanrım. Bu iyi değil

1005
01:46:12,320 --> 01:46:17,660
 Necme Bey ne yapmam gerekiyor? kendimi çok çaresiz hissediyorum

1006
01:46:18,420 --> 01:46:20,180
 Bırak okusun

1007
01:46:21,460 --> 01:46:22,840
 Bu nasıl?

1008
01:46:22,880 --> 01:46:29,420
 Kendin söyleyemeyeceğine göre, bu mektubu ona okut. Defne kendine eziyet ediyorsun. Bu kadar yeter. senin için üzülüyorum

1009
01:46:32,080 --> 01:46:33,980
 Ama Ömer..

1010
01:46:34,320 --> 01:46:40,840
Çok şey yaşadın. Ömer'in kalbini defalarca çaldın. Bu sürenin sonunda seni affedecektir. Seni affetmeli

1011
01:46:42,840 --> 01:46:49,020
 Bu doğru. Peki ya yapmazsa? Bu şekilde riske girebilir miyim?

1012
01:46:49,420 --> 01:46:54,700
 Defne, korkma. Yeter artık. Er ya da geç bunun olacağı açıktı.

1013
01:46:54,960 --> 01:47:03,700
 Yeni bir hayata başlamak istiyorsanız bu engelin aşılması gerekir. Bırakın öğrensin. Her şeye boş bir sayfa ile başlayacaksınız. Bu en iyisi için

1014
01:47:11,440 --> 01:47:21,260
İyi iyi. O zaman yapalım. Bu fotoğrafları çekelim. Ama başlangıçta bunun sorumluluğunu almadığımı söylüyorum.

1015
01:47:21,860 --> 01:47:24,820
 Ve sorumluluğu üstleneceğim. Sorun değil

1016
01:47:24,980 --> 01:47:29,560
 Mümkün değil. Bu bizim ortak kararımızdır ve sorumluluk da paylaşılmaktadır.

1017
01:47:29,840 --> 01:47:31,880
 o zaman anlaştık

1018
01:47:34,740 --> 01:47:36,960
 Umarım halledebiliriz

1019
01:47:39,880 --> 01:47:47,860
 Ah, güzel. Demek ki hepimiz aynı fikirdeyiz. Artık tartışmayın çocuklar. Makyaj yapın, öpün ya da öpmeyin. Bununla ne ilgim var?

1020
01:47:48,340 --> 01:47:55,960
Ben gidip çilekli ve muzlu waffle yiyeceğim. Sana ananaslı sipariş edebilir miyim? Sakinleştirir ve yağ yakar.

1021
01:47:56,120 --> 01:48:02,460
 Karnınız çıkmak üzere. O kırmızılı kadın artık senden hoşlanmayacak. Seni kim beğenecek? Çirkin.

1022
01:48:02,460 --> 01:48:12,300
 Ben de gidip o mağaza numarasını bulacağım. Canım sen de yiyecek misin? Yemek yemeyecek. Sıkıcı patron. Ozi! Ozi!

1023
01:48:19,180 --> 01:48:26,280
 Ama yetenekliyim. Bir mektup çaldım. Bu cadının Omusz'a soğuk bir bakışla ne yazdığını merak ediyorum.

1024
01:48:27,660 --> 01:48:35,940
Yapıştırdı mı yoksa ne? Nasıl açacağım? Göz yaşı? Hayır, yapamam, daha sonra mühürleyemeyeceğim.

1025
01:48:36,560 --> 01:48:42,340
 Koray düşün, düşün. Bir Şey Bul / Eureka!

1026
01:48:44,640 --> 01:48:52,040
 Ben gerçekten bir dahiyim. Kimse tahmin edemezdi. Mektubu ütüyle açın. Onu keşfettim! BEN!

1027
01:48:52,960 --> 01:49:00,520
 Hemen aşağıda olacak. Açılacağını sanmıyorum. Neden yumuşamıyor? Ne yapalım?

1028
01:49:01,860 --> 01:49:03,620
 Sayın Koray, hazır olun

1029
01:49:03,620 --> 01:49:09,280
 Kızım sen hasta mısın yoksa ne? Burada ne yapıyorsun? Hırsız gibi kapıyı çalmadan içeri gir. Çık ve tekrar gel

1030
01:49:09,660 --> 01:49:12,040
 Bu Ömer Bey'e mektup değil mi?

1031
01:49:12,280 --> 01:49:17,600
Ömer mi? Ömer kimdir? Neden bahsettiğini bilmiyorum, hangi mektup? Mektup yok. buradan çık

1032
01:49:17,840 --> 01:49:20,980
 Sayın Koray, onu gördüm. Neden inkar ediyorsun? Lütfen onu geri ver

1033
01:49:21,060 --> 01:49:25,460
 Yardım edin! Evime giriyorlar! Defol buradan kızım beni rahat bırak Dışarı çık!

1034
01:49:25,600 --> 01:49:31,860
 Lütfen sakin olun, bu bir yanlış anlaşılma. Bu sana yazılmış bir mektup değil. Bakarsanız Ömer İplikçi yazdığını görürsünüz.

1035
01:49:31,940 --> 01:49:42,740
Sen Ömer İplikczi'sin. Sevgilim, bu mektup bana geldi. Alaska'dan Edward adında bir arkadaşından geldi. Kendisi bir mimardır. Seninle tanışsaydı senden hoşlanmazdı

1036
01:49:42,800 --> 01:49:46,120
 Hangi Edward? Edward kimdir? Lütfen onu geri ver

1037
01:49:46,120 --> 01:49:47,940
 Bırak kızım, bırak

1038
01:49:48,060 --> 01:49:49,920
 Yine de bu mektubu alacağım

1039
01:49:49,920 --> 01:49:56,180
 Yardım edin! Burada bir adamı katlediyorlar. Beni cadının pençeleriyle kaşıyor! Kızım, çık buradan

1040
01:49:56,440 --> 01:49:59,340
 Ben başlattım. Toplanana kadar gitmiyorum

1041
01:49:59,340 --> 01:50:05,980
Kızım sen deli misin? Sana bal mı yediriyorlar? Nasıl bu kadar güce sahip oldun? Aj, tamam, al şunu.

1042
01:50:10,100 --> 01:50:15,740
 İçeriden Çinli bir kadın çıktı. Kız dışarı çık, dışarı çık. Çirkin sen

1043
01:50:16,680 --> 01:50:19,220
 O deli. O deli.

1044
01:50:20,060 --> 01:50:22,040
 Sayın Ömer nereye?

1045
01:50:22,040 --> 01:50:23,860
 Daria, eğer izin verirsen

1046
01:50:23,860 --> 01:50:25,860
 Hadi sen de. söylemek istedim..

1047
01:50:25,860 --> 01:50:28,460
 Daria daha sonra. acelem var. Haydi Şükrü

1048
01:50:28,860 --> 01:50:35,700
 Şükrü kardeşim. Bu Ömer Bey'e mektup, geri ver

1049
01:50:38,980 --> 01:50:40,300
 Pekala, Daria

1050
01:50:42,180 --> 01:50:43,840
 Kardeş Szukru

1051
01:50:45,600 --> 01:50:47,140
 Defne'yi dinliyorum

1052
01:51:13,140 --> 01:51:20,000
Madem ona kendin söyleyemedin. Bu mektubu okumasına izin verin. Defne kendine eziyet ediyorsun. Bu kadar yeter. senin için üzülüyorum

1053
01:51:20,560 --> 01:51:26,300
 Kızım her şeyi anlatmalısın, Fikret'ten öğrenecek mi, nasıl? He is to die of pain

1054
01:51:27,460 --> 01:51:35,320
 Hayatınızda bir şeyler oluyor. Ve bunu bilmiyorum! Bilmiyorum. Çünkü bana hiçbir şey söylemiyorsun. Tamam, bunda yanlış bir şey olmadığını biliyorum, tamam.

1055
01:51:35,560 --> 01:51:39,480
 Peki neden Defne? Why are you far away. Neden her zaman bir şeyler var

1056
01:51:42,960 --> 01:51:45,860
Hiçbir şey, kardeş Szukru. yakında görüşürüz

1057
01:51:46,260 --> 01:51:53,300
 Mektup Ömer'in elinde. Her an okuyabilir. Ama henüz hazır değilim

1058
01:51:55,320 --> 01:52:02,940
 Nihan'ım, canım, aşkım, tatlım, biriciğim. Bu sorunun seninle ne alakası var?

1059
01:52:03,660 --> 01:52:10,500
 Yıl boyunca bu Serdar hikâyesinin her aşamasını takip ediyorum. Bunun benimle ne ilgisi var derken neyi kastediyorsun? İlk önce gözlemcileri hazırlamanız gerekir.

1060
01:52:10,760 --> 01:52:18,420
 Acaba Defo buna hazır mı? Beklenmedik bir şekilde ... olacağı gibi

1061
01:52:18,720 --> 01:52:23,140
 Oldukça basit, olay örgüsü bizi beklenmedik bir şekilde etkiledi

1062
01:52:24,320 --> 01:52:30,200
Nihan, belki sonunda bunun gerçekten ciddi bir konu olduğunu anlamaya başlayacaksın. Çünkü durum gerçekten ciddi

1063
01:52:30,660 --> 01:52:33,900
 Tamam, anladım.

1064
01:52:36,920 --> 01:52:48,480
 Durun bir dakika, belki Ömer şu anda bu mektubu okuyordur. Belki de tüm hikaye bitti...


